Translation for "baselessly" to spanish

Baselessly

• sin fundamento

Translation examples

sin fundamento

We are not surprised that those false allegations come from Canada which, among other things, baselessly considers itself a custodian of human rights in the world, making false accusations against sovereign countries without carefully studying the true facts or the conditions and circumstances surrounding them.
No nos sorprende que esas acusaciones falsas provengan del Canadá, que, entre otras cosas, se considera sin fundamentos guardián de los derechos humanos del mundo, acusando falsamente a países soberanos sin examinar minuciosamente los hechos reales ni las condiciones ni circunstancias que los rodean.

The economic growth strategy has recently been coupled with the idea of sustainable development, primarily to meet environmental concerns, with indigenous peoples being excluded from this concept inasmuch as they are baselessly held responsible for the destruction of the environment in which they live.
La estrategia del crecimiento económico va acompañada en fechas recientes de la idea del desarrollo sustentable, sobre todo en base a preocupaciones ambientales, del cual estarían excluidos los pueblos indígenas por considerarlos, sin fundamento, responsables de la destrucción del ambiente en el que viven.

(c) The Government of Argentina is committed under international law to take measures to redress the rights of Iranian citizens accused baselessly, as well as those of many persons who have been arbitrarily arrested, harassed and even tortured and then released without any explanation.
c) El Gobierno de la Argentina está obligado en virtud del derecho internacional a adoptar medidas para restituir los derechos de los ciudadanos iraníes acusados sin fundamento y de las muchas personas que han sido arbitrariamente arrestadas, acosadas e incluso torturadas y posteriormente puestas en libertad sin explicación alguna.