Translation for "basel switzerland" to spanish

Basel switzerland

• basel, suiza
• basilea suiza
• suiza de basilea

Translation examples

basel, suiza

Hi, I'm trying to get the number For the Anne Frank Foundation in Basel, Switzerland.
Hola, estoy tratando de conseguir el número de la Fundación Ana Frank en Basel, Suiza.

Uh, we have one in Cadiz, Spain, another in Palermo, Italy, and the last one in Basel, Switzerland.
Tenemos una en Cádiz, España, otra en Palermo, Italia y la última en Basel, Suiza.

basilea suiza

The twentieth anniversary was celebrated on 17 November 2009 in Basel, Switzerland.
El 20ºaniversario se celebró el 17 de noviembre de 2009 en Basilea (Suiza).

The iPath project started from a research project at the Department of Pathology of the University Hospital of Basel, Switzerland.
40. El proyecto iPath comenzó a partir de un proyecto de investigación llevado a cabo en el Departamento de Patología del Hospital Universitario de Basilea (Suiza).

5 Bank for International Settlements, 73rd Annual Report, Basel, Switzerland, 30 June 2003, p. 115.
5 Banco de Pagos Internacionales, 73° Informe anual, Basilea (Suiza), 30 de junio de 2003, pág. 115.

The Task Force reported to the Committee at its last meeting (Basel, Switzerland, November 1994).
El Grupo de Tareas presentó un informe al Comité en su última reunión, celebrada en Basilea (Suiza) en noviembre de 1994.

49. The Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention was held in Basel (Switzerland) from 6 to 10 December 1999.
49. La Quinta Conferencia de los Estados Partes en el Convenio de Basilea se celebró en Basilea (Suiza) del 6 al 10 de diciembre de 1999.

Ms. Paola Ghillani, Director, Max Havelaar Foundation, Basel. Switzerland
Sra. Paola Ghillani, Directora de la Fundación Max Havelaar, Basilea (Suiza)

It was launched on 17 November 2009 in Basel, Switzerland, at an event marking the twentieth anniversary of the adoption of the Convention.
El Círculo se presentó el 17 de noviembre de 2009 en Basilea (Suiza) con ocasión de la celebración del vigésimo aniversario de la aprobación del Convenio.

Eventually, on 22 November 1990, its employee returned from Baghdad via Basel, Switzerland, to Dsseldorf.
Finalmente, el 22 de noviembre de 1990 su empleado regresó de Bagdad a Dusseldorf tras pasar por Basilea (Suiza).

The study is currently being conducted by the University for Applied Sciences of Basel (Switzerland).
El estudio está siendo realizado por la Facultad de Ciencias Aplicadas de Basilea (Suiza).

A covert meeting in Basel, Switzerland.
Una reunión encubierta en Basilea. Suiza.

It was decided to send little Joe to the famed Nordbach Sanatorium... in Basel, Switzerland, for special therapy.
Se decidió enviar al pequeño Joe al renombrado Sanatorio Nordbach... en Basilea, Suiza, para terapia especial.

It was an alchemist who first challenged the Greek idea that everything was made from earth, fire, air and water, in a story which begins in Basel, Switzerland.
Fue un alquimista el que cuestionó el concepto griego de que todo estaba hecho de tierra, fuego, aire y agua. Es una historia que comienza en Basilea, Suiza.

The Zurich Central Library to this day retains a copy not only of the famous woodcut that shows the 1561 sighting over Nuremberg, but also a 1566 woodcut showing a sighting from that year that was quite similar in Basel, Switzerland.
La Biblioteca Central de Zúrich hasta hoy conserva una copia no sólo del periódico que muestra el avistamiento de 1561 en Núremberg, sino que también un periódico de 1566 que muestra un avistamiento bastante similar en Basilea, Suiza.

The return to Zion was codified by a Viennese Jew, Theodor Herzl, at a convention in Basel, Switzerland, and soon had organizations in every shtetl.
El regreso a Sión estaba codificado por un judío vienés, Theodor Herzl, en una convención en Basilea (Suiza), y pronto tuvo organizaciones en todos los shtetls.

hydrochloride of 7-chlor-2-methylamine-5-phenyl-3-H-4-benzodiazepine oxide, with excipient 190 mgs., following the formula of F-Hoffmann-LaRoche & Cie., S.A., Basel, Switzerland. He places the bottle on the shelf.
Excipientes 190 mg. según la fórmula de F-Hoffmann- La Roche amp; Cie. Basilea Suiza. Él lo colocó en su lugar en la repisa.