Translation for "based on race" to spanish

Based on race

• basado en la raza
• basada en la raza

Translation examples

basado en la raza

Article 429 quater does apply to such indirect discrimination based on race.
El artículo 429 quater sí se aplica a esa discriminación indirecta basada en la raza.

Discrimination based on caste differed in all respects from discrimination based on race.
La discriminación basada en la casta difiere en todos sus aspectos de la discriminación basada en la raza.

Different treatment based on race, nationality, etc in domestic law
Trato diferente basado en la raza, la nacionalidad, etc., en la

Migrant workers often faced discrimination that was ultimately based on race.
Los trabajadores migrantes a menudo se enfrentan a una discriminación que en última instancia está basada en la raza.

The term "caste" denotes a "social" and "class" distinction and is not based on race.
El término "casta" refleja una diferenciación "social" y de "clase", no basada en la raza.

The effect is to do away with provisions based on race or ethnic origin.
Con ello se eliminan las disposiciones basadas en la raza o el origen étnico.

Take measures to end discrimination based on race and ethnicity (Sweden);
85.25 Tomar medidas para poner fin a la discriminación basada en la raza y la etnia (Suecia);

Discrimination based upon race and social origin aggravates the issue.
160. La discriminación basada en la raza y en el origen social agrava la cuestión.

The Criminal Code criminalized discrimination based on race, ethnicity, language or religion.
El Código Penal castigaba la discriminación basada en la raza, la etnia, el idioma o la religión.

91. The term “caste” denotes a “social” and “class” distinction and is not based on race.
91. El vocablo "casta" indica una distinción "social" y de "clase" que no está basada en la raza.

Because half the questions you asked were based on race.
Porque la mitad de las preguntas que hiciste estaban basadas en la raza.

‘Is it treason to oppose the excesses of the National Party and its legislation based on race and colour, Inspector?”
—¿Es desleal oponerse a los excesos del Partido Nacional y a su legislación, basada en la raza y el color, inspector?

Their distinctions are based on race, religion, national identity, any of a dozen minor and irrelevant markers.
Sus distinciones están basadas en la raza, la religión, la identidad nacional, en cualquiera de una docena de indicadores menores e irrelevantes.