Translation for "based on project" to spanish

Based on project

• basado en proyecto
• basado en el proyecto

Translation examples

basado en proyecto

Provision of support to non-Annex I Parties for developing proposals based on projects identified in the national reports and assessments by, for example, preparing guidebooks and technical papers or conducting training workshops;
a) Apoyo a las Partes no incluidas en el anexo I para elaborar propuestas basadas en proyectos identificados en los informes y evaluaciones nacionales, por ejemplo, elaborando guías y documentos técnicos u organizando talleres de capacitación;

The strategy was adopted at a conference in Valetta hosted by Malta, where the outline of a plan of action based on projects proposed by civil society partners was also adopted.
La Estrategia fue aprobada en una conferencia a la que Malta dio acogida en La Valetta, conferencia en la que también se aprobó el esbozo de un plan de acción basado en proyectos propuestos por colaboradores de la sociedad civil.

5. The whole development of training and capacity-building activities has been based on projects.
Toda la preparación de las actividades de capacitación y creación de la capacidad se ha basado en proyectos.

The representative from Tuvalu proposed a new policy approach called the Forest Retention Incentive Scheme (FRIS) based on projects implemented by local communities.
27. El representante de Tuvalu propuso un nuevo enfoque denominado Plan de incentivos para la conservación de los bosques, basado en proyectos ejecutados por las comunidades locales.

25. Recently IFAD undertook the study "Indigenous Peoples' Development in Asia: Lessons from IFAD Projects", based on projects among indigenous peoples in Asian developing countries.
Recientemente el FIDA realizó el estudio titulado Indigenous Peoples' Development in Asia Lessons from IFAD Projects, basado en proyectos entre los pueblos indígenas de países en desarrollo de Asia.

basado en el proyecto

c/ Forecast, based on Project LINK.
c Previsiones basadas en el proyecto LINK.

Figures for 1993 and 1994 are forecasts based on Project LINK.
Las cifras correspondientes a 1993 y 1994 son previsiones basadas en el Proyecto LINK.

Intermediate outputs as substantive self-contained inputs to the World Economic and Social Survey on the outlook for the world economy based on project LINK (annual); reports on the update on the world economy (annual); end-of-year note on the state of the world economy (annual); and quantitative estimates on the implications of the Uruguay Round and regional trade agreements for economic growth in various groups of countries;
Productos intermedios como insumos sustantivos independientes al Estudio Económico y Social Mundial sobre las perspectivas para la economía mundial basadas en el proyecto LINK (anual) informes sobre la actualización de la economía mundial (anual); nota de final de año sobre el estado de la economía mundial (anual); y estimaciones cuantitativas sobre las repercusiones de la Ronda Uruguay y de los acuerdos comerciales regionales para el crecimiento económico en diversos grupos de países;

Forecast is based on Project LINK.
Previsión basada en el Proyecto LINK.

b Forecast, based on Project LINK.
b Pronóstico basado en el Proyecto LINK.

Note: Data for 1994 are preliminary estimates and for 1995 forecasts, based on Project LINK.
Nota: Los datos correspondientes a 1994 son estimaciones preliminares y los de 1995 son pronósticos basados en el proyecto LINK.