Translation for "based environment" to spanish

Based environment

• entorno basado

Translation examples

entorno basado

The Office has also improved the Programme's approach to monitoring in a results-based environment.
La Oficina también ha mejorado el enfoque del PNUMA en materia de seguimiento en un entorno basado en los resultados.

One third of respondents made this point, stating that the lack of an evaluation culture was having adverse effects on efforts to move towards a results-based environment.
La tercera parte de los encuestados manifestaron esta opinión, y declararon que la falta de una cultura de la evaluación estaba influyendo de manera negativa en las iniciativas encaminadas a lograr un entorno basado en resultados.

4. Umoja will address fundamental risks to the Organization by facilitating a results-based environment that enables enhanced planning, accountability and transparency.
Umoja tratará de superar los obstáculos y riesgos principales a los que se enfrentará la Organización facilitando un entorno basado en el logro de resultados que permita centrarse en la planificación, la revisión de cuentas y la transparencia.

Both are under implementation and have been designed to review progress and achievement in a results-based environment, which is now fully institutionalized in ECA programming and evaluation processes.
Ambos se están aplicando y se han formulado para examinar los progresos y los logros en un entorno basado en los resultados, ya plenamente incorporado a los procesos de programación y evaluación de la CEPA.

Both are under implementation and have been designed to review progress and achievement against results in the results-based environment which is now fully institutionalized in UNEP programming, monitoring and evaluation processes.
Ambos se están aplicando y se han formulado para examinar los progresos y los logros del PNUMA frente a los resultados del entorno basado en los resultados, ya plenamente incorporado a los procesos de programación, vigilancia y evaluación del PNUMA.

The introduction of electronic means in the procurement process should not be limited to the digital reproduction of the steps implemented in a paper-based environment, but extended to the evaluation and review of the process, regardless of the media adopted.
La introducción de medios electrónicos en el proceso de contratación no debería limitarse a la reproducción digital de las medidas que se aplican en un entorno basado en documentos impresos, sino que debería hacerse extensiva a la evaluación y el examen del proceso, independientemente de los medios adoptados.

In order to enable the Court to operate efficiently and to work in a web-based environment, the Registry has established a number of information systems. The Registry has also undertaken comparative studies in relation to the establishment of the permanent premises of the Court.
A fin de que la Corte opere de modo eficaz y trabaje en un entorno basado en la Web, la Secretaría ha establecido varios sistemas de información; también ha emprendido estudios comparativos en relación con el establecimiento de los locales permanentes de la Corte.

It was stated that such an interpretation would be unacceptable in view of the fact that such freedom of contract did not exist in a paper-based environment.
Se declaró que esa interpretación sería aceptable habida cuenta de que esa libertad de contrato no existía en un entorno basado en el papel.

In a paper-based environment, for instance, legal entities cannot strictly speaking be signatories of documents drawn up on their behalf, because only natural persons can produce authentic hand-written signatures.
En un entorno basado en el papel, por ejemplo, las personas jurídicas no pueden ser estrictamente hablando firmantes de los documentos redactados en su nombre, porque sólo las personas físicas pueden producir firmas manuscritas auténticas.

18. The Organization's information and communications technology strategy aims to use information and communications technology to create, share and disseminate knowledge and to function more efficiently and effectively in a knowledge-based environment.
La estrategia de la Organización tiene por objetivo en materia de tecnología de la información y las comunicaciones utilizar esta tecnología para crear, compartir y difundir conocimientos y funcionar de forma más eficaz y eficiente en un entorno basado en dichos conocimientos.