Translation for "base-rate" to spanish

Base-rate

• tasa básica
• tasa base
• base tasa

Translation examples

tasa básica

Standard per capita base rate structure
Estructura de tasa básica estándar por persona

Consequently, UNICEF could still obtain the same contribution base rate from each National Committee.
Por tanto, el UNICEF podría aún obtener la misma tasa básica de contribuciones de cada Comité Nacional.

However, simplification requires a very limited number of exceptions to the base rate, or this objective cannot be not met.
No obstante, el criterio de simplificación permite tan sólo un número muy limitado de excepciones a la tasa básica, pues de lo contrario no podría alcanzarse este objetivo.

Member States then decided to increase the base rate to $988 and $291 for specialists (resolution 45/258).
En ese entonces, los Estados Miembros decidieron aumentar la tasa básica a 988 dólares y a 291 dólares el pago complementario a los especialistas (resolución 45/258).

40. Simplification and harmonization will be optimized using one base rate that is common among the UNDG Executive Committee members.
La simplificación y la armonización se llevarían a un nivel óptimo al aplicarse una tasa básica que fuera aplicada en común por los miembros del Comité Ejecutivo del GNUD.

VI. New schedule recommendation: One base rate with selective incentives
Recomendación de una nueva escala: una tasa básica con incentivos

The General Assembly in resolution 63/285 provided for a consolidation of these elements into the base rate.
En su resolución 63/285, la Asamblea General previó la consolidación de esos elementos en la tasa básica.

The base rate was set at $500 per person per month.
El monto de la tasa básica se estableció en 500 dólares por persona y mes.

115. The reimbursement for the costs related to clothing, gear and equipment and personal weaponry should be incorporated into the base rate.
115. El reembolso por el costo conexo a ropa, pertrechos y equipo y armas personales se incorporará a la tasa básica.

Therefore, the base rate requirement was 12 per cent.
Por consiguiente, la tasa básica de recuperación fue del 12%.

tasa base

Over the last three years, entrepreneurial activity has increased for women from a low base rate in 2002 of 1.4 per cent to 2.8 per cent.
Durante los últimos tres años, la actividad empresarial de las mujeres aumentó, de una baja tasa base del 1,4% en 2002 al 2,8%.