Translation for "base of the skull" to spanish

Base of the skull

• base del cráneo

Translation examples

base del cráneo

The cause of death of the author's son was described as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
La causa de la muerte del hijo de la autora se describió como "trauma craneal masivo; hematoma epidural causado por una fractura en la base del cráneo; traumatismo craneal por contusión".

According to the information received, he was suffering from fractures of the base of the skull, a fracture of the cheekbones, a fracture of the jaw, a fracture of the collarbone, serious lung damage and a heart disorder.
Según la información recibida, sufrió fracturas de la base del cráneo, fractura de huesos faciales a la altura de los pómulos, fractura de mandíbula, fractura de clavícula, lesión grave en el pulmón y complicación cardíaca.

The author continued to follow the case until, around a year after the incident, a detective from another police station informed her that her son had died of asthma, even though the victim had never suffered from that condition and the report on the initial post-mortem examination had described the cause of death as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
La autora continuó dando seguimiento al caso hasta que alrededor de un año más tarde de los hechos, un agente investigador de otra Comisaría de Policía le informó que su hijo había muerto de asma, aún cuando aquél nunca había padecido de esa enfermedad y el examen forense inicial había descrito la muerte como "trauma craneal masivo; hematoma epidural causado por una fractura en la base del cráneo; traumatismo craneal por contusión".

In the investigative part of the report, the forensic medical expert points out that there were no injuries to the bones of the fornix or the base of the skull.
En la parte indagatoria del informe, el médico forense indica que ni el hueso del fórnix ni la base del cráneo sufrieron daños.

According to information received, he sustained fractures at the base of the skull, fractured cheekbones, jaw and collarbone, severe lung injuries, surgical removal of the spleen and cardiac complications.
Según la información recibida, sufrió fracturas de la base del cráneo, fractura de huesos faciales a la altura de los pómulos, fractura de mandíbula, de clavícula, lesión grave en el pulmón, extirpación del bazo y complicación cardíaca.

The author continued to follow the case until, about a year after the incident, a detective from another police station informed her that her son had died of asthma, even though the victim had never suffered from that condition and the report of the initial post-mortem examination had described the cause of death as "massive head trauma; epidural hematoma caused by a fracture to the base of the skull; blunt head trauma".
La autora continuó dando seguimiento al caso hasta que alrededor de un año más tarde de los hechos, un agente investigador de otra comisaría de policía le informó que su hijo había muerto de asma, aun cuando aquel nunca había padecido de esa enfermedad y el examen forense inicial había descrito la muerte como "trauma craneal masivo; hematoma epidural causado por una fractura en la base del cráneo; traumatismo craneal por contusión".

He was stabbed—at the base of the skull.
Ha sido herido en la base del cráneo.

There's a contusion at the base of the skull.
Tiene una contusión en la base del cráneo.

Pain exploded at the base of her skull.
El dolor le estalló en la base del cráneo.

I felt the swelling at the base of my skull.
Me palpé la hinchazón en la base del cráneo.

Electricity tingled at the base of my skull.
Noté un cosquilleo eléctrico en la base del cráneo.

Ziri experienced a tightening at the base of his skull.
Ziri notó una tensión en la base del cráneo.

“In front of the brain stem. That’s at the base of the skull.
—Delante del tallo cerebral. En la base del cráneo.