Translation for "basalt column" to spanish

Basalt column

• columna de basalto

Translation examples

columna de basalto

Reports in Israeli newspapers have spoken of thefts of antiquities from the Golan, and the same newspapers reported that General Moshe Dayan, the former Minister of Defence and Minister for Foreign Affairs, stole antiquities from the village of Fakhurah in the central Golan, including the capital of a large basalt column.
Periódicos israelíes informaron de robos de objetos arqueológicos del Golán y precisaron que el General Moshe Dayan, ex Ministro de Defensa y de Relaciones Exteriores, había robado piezas arqueológicas de la aldea de Al Fajura, en el centro del Golán, entre ellas el capitel de una columna de basalto jaspeado.

Warily, Priad followed the inquisitor into an alcove between thick basalt columns where light reeds fizzled and glowed.
Con recelo, Priad siguió al inquisidor hacia una alcoba entre gruesas columnas de basalto donde las luces susurraban y brillaban.

And then she was sliding down a black basalt column, half inside it, half inside gold-flecked ore.
Y en seguida sintió que se deslizaba por una columna de basalto negro, en parte dentro de la caverna, en parte dentro de una masa de quijo vareteada de oro.

The higgledy-piggledy town reminded Declan of the Giant’s Causeway, a chaotic honeycomb of basalt columns in the north of Ireland.
Aquel desbarajuste de ciudad hacía pensar a Declan en Giant's Causeway, o Paso del Gigante, una laberíntica formación de columnas de basalto situada en el norte de Irlanda;

On the one side a great crag towered up a thousand feet or more, black, stern, and menacing, with long basaltic columns upon its rugged surface like the ribs of some petrified monster.
A uno de los lados se elevaba un gigantesco peñasco por encima de los mil metros de altura. Negro, hosco y amenazante, erizada la rugosa superficie de largas columnas de basalto, sugería su silueta el costillar de un antiguo monstruo petrificado.

I ain’t no friends to the damn Teshi after what they done but I don’t hate them half so much as I hate them. (He pointed at the basalt column-palace of Parliament, prodding the sky with tubes and tuskish jags, profane and arrogant.) Anyone needs dying it ain’t some damn Tesh peasant, it’s them, in there, who got us here.
No siento ningún cariño por los teshi después de lo que han hecho pero, joder, no los odio ni la mitad que a ellos (señaló el palacio-columna de basalto del Parlamento, que perforaba el cielo con sus tuberías y sus colmillos, profano y arrogante).