Translation for "barzakh" to spanish

Barzakh

• barzaj

Translation examples

barzaj

‘Barzakh’ is a word that Ibn ‘Arabi used repeatedly.
«Barzaj» es una palabra que Ibn Arabi utilizó repetidamente.

And before them is a gap (barzakh) Until the Day they will be resurrected. (24:99–100)
Pero ante ellos hay un vacío [barzaj] hasta el día en que sean resucitados. (24, 99-100)

Barzakh A term conveying the passage from the physical world to the spiritual realm after death.
Barzaj: Término que expresa el paso del mundo físico al mundo espiritual después de la muerte.

As a Sufi master, who mediates the Divine will and understands the barzakh awaiting each patient/petitioner, Muhammad Zuhri combines the uses of God’s names and Qur’anic verses with prayer in a specific and complex method.
Como maestro sufí que actúa de mediador de la voluntad divina y comprende el barzaj que espera a cada paciente o suplicante, Muhammad Zuhri combina el uso de los nombres de Dios y los versículos coránicos con la oración mediante un método específico y complejo.