Translation for "barrels of flour" to spanish

Barrels of flour

• barriles de harina

Translation examples

barriles de harina

- No, there are persons in Philadelphia to whom a ship is dearer than a city, and a few barrels of flour dearer than 1000 lives.
- Sr. Adams-- Hay personas en Filadelfia que prefieren un barco a una ciudad y unos barriles de harina a mil vidas.

One old man struggled along with a small barrel of flour on a wheelbarrow.
Un viejo transportaba un pequeño barril de harina en un carro de mano.

Barrels of flour, sugar, gunpowder, lard, and rice stood on the floor.
Barriles de harina, azúcar, pólvora, tocino y arroz llenaban el suelo.

They cast off the barrels of flour which had been embarked, whereupon the level of the raft rose;
Arrojaron al mar los barriles de harina que habían embarcado y el nivel de la balsa ascendió;

Barrels of flour, dusty wine casks ... provisions for the castle against a siege of man or weather.
Barriles de harina, cubas de vino polvorientas… provisiones del castillo en caso de asedio o de mal tiempo.

With a single license to import 1,000 slaves in four years, and three barrels of flour for each black, she made the deal of a lifetime: she sold the contracted number of slaves, but instead of 3,000 barrels of flour she imported 12,000.
Con una sola licencia para importar mil esclavos en cuatro años, y tres barriles de harina por cada uno, hizo el agosto de su vida: vendió los mil negros convenidos, pero en vez de tres mil barriles de harina importó doce mil.

The shop itself was small and basic, the space given over primarily to barrels of flour, cane sugar, cornmeal and molasses.
La tienda era pequeña y con productos básicos, ocupada sobre todo por barriles de harina de trigo, harina de maíz, azúcar de caña y melaza.

In his day, the first Marquis had obtained licenses to sell 5,000 slaves in eight years, agreeing to import two barrels of flour for each black.
Éste, en su tiempo, había obtenido licencias para vender cinco mil esclavos en ocho años, con el compromiso de importar al mismo tiempo dos barriles de harina por cada uno.

Tents, musket cartridges, barrels of flour, boxes of candles, picks, spades, weapons, everything was carried down to the beach where sailors loaded their boats and rowed out to the transports.
Tiendas, cartuchos de mosquetes, barriles de harina, cajones de velas, picos, palas, armas, todo era transportado a la playa, donde los marineros cargaban sus embarcaciones y remaban hacia los transportes.

miserable little towns built anyhow with shabby shops knocked together by means of a few boards, selling barrels of flour, bast shoes [for the tramp who has just passed], fancy breads and other trifles;
las pequeñas ciudades surgidas de cualquier manera, con sus tiendecillas de madera donde se venden barriles de harina, abarcas [para el vagabundo que acaba de pasar], bollos y demás menudencias;

Or another lady, so unlike the Countess Willie: Annie Christmas, a female keelboat operator who was seven feet tall and was often observed toting a hundred-pound barrel of flour under either arm. And Jim Bowie.
U otra dama, muy diferente de la condesa Willie: Annie Christmas, marinera de un barco fluvial, que medía siete pies de altura y a menudo se la veía cargando con un barril de harina de cien libras bajo cada brazo. Y Jim Bowie.