Translation for "barreling" to spanish

Barreling

verb

• correr mucho
• embarrilar

Translation examples

correr mucho verb

Torque barreled toward him.
Torque echó a correr hacia él.

And he swung round, barreling through the crowd.
Y se dio la vuelta, echando a correr por entre la gente.

Her grandma started, but Scarlet was already barreling toward her.
Su abuela dio un respingo, pero Scarlet ya había echado a correr hacia ella.

He ran in a circle round and round the oak and the empty barrel of wine.
Empezó a correr en círculos alrededor del roble y el barril de vino vacío.

Mike came barreling out of the kitchen, where he’d been listening to every word.
Mike salió a todo correr de la cocina, desde donde había estado escuchando toda la conversación.

Kaz stopped running when he reached the darkest alley he could find in the Barrel.
Dejó de correr cuando llegó al callejón más oscuro que pudo encontrar en el Barril.

And then his bloodied and filthy hands clasped the barrel of the assault rifle and he was up and running.
Y entonces sus manos sucias y ensangrentadas aferraron el cañón del rifle; se puso en pie y echó a correr.

The barrels in his pants hampered his gait, but it was better to lien a little than parade fully armed through the streets.
Los cañones le molestaban al caminar, pero era mejor renquear un poco que correr el riesgo de que lo vieran por la calle armado de ese modo.

<Now, you filth, let's see who eats who.> I barreled toward him. He turned to run.
<¡A ver ahora quién se come a quién, sabandija!> Eché a correr hacia él, que se giró dispuesto a huir.

embarrilar verb

He helped the ship’s butcher to salt and barrel hogs, and learned how to operate the water distillation machine.
Ayudó al carnicero del barco a salar y embarrilar cerdos, y aprendió a manejar la máquina de destilar agua.