Translation for "barrel-roll" to spanish

Barrel-roll

noun

• tonel

Translation examples

tonel noun

the thing you called a ‘barrel’ rolled much too easily.”
Esa cosa que llamáis «tonel» rueda con demasiada facilidad.

Wood creaked, metal clinked, barrels rolled, ropes moaned, and water lashed the hull.
Las maderas crujían, los metales chocaban, los toneles rodaban, los cabos gemían y el agua azotaba a la nave.

I pitched into a barrel roll as I flew through the flaming debris, silently cursing my father.
Realicé un tonel volado para atravesar los restos llameantes y maldije a mi padre en silencio.

Checkerboard went into a barrel roll, lost speed in the maneuver, and then did a flat half-spin.
Tablero de Ajedrez inició un rizo-tonel, perdió velocidad en la maniobra, y luego se lanzó a una plana semibarrena.

But Checkerboard pointed his nose up quickly, barrel-rolled, and fell down again.
Pero Tablero de Ajedrez apuntó rápidamente su morro hacia arriba, efectuó un rizo-tonel, y cayó de nuevo.

He was so tired and disheartened that his mind spun like a creature trapped inside a barrel, rolling downhill.
Estaba tan cansado y abatido que su mente giraba en círculos como un animal atrapado dentro de un tonel que rodara cuesta abajo.

Warning indicators began to flash on my HUD as TAC put my Interceptor into an evasive barrel roll and we swooped in low over the base.
Varios indicadores de alarma empezaron a parpadear por todo el HUD, y TAC puso mi nave en un tonel volado evasivo que la hizo pasar casi a ras sobre la base.

Echo-Seven-One was just about the simplest evasion pattern Honor had practiced with Killian, little more than an erratically timed barrel roll along the same vector.
Eco—Siete—Uno era uno de los patrones de evasión más sencillos que Honor había practicado con Killian, poco más que un tonel de cadencia errática a lo largo del mismo vector.

I fired my lateral thrusters and did a series of diving barrel rolls to evade the incoming barrage of plasma bolts streaking past me on all sides.
Activé mis propulsores laterales para hacer una serie de toneles volados en picado y evitar la lluvia de proyectiles de plasma que se me venía encima desde todas las direcciones.

He willingly complied, giving exhibitions of barrel rolls, loop the loops, corkscrews, and spins and sweeps so daring that he clipped the ends of branches and the tips of grass.
Él accedía de buena gana y hacía demostraciones de toneles, rizaba el rizo, se lanzaba en espiral y trazaba giros tan osados que recortaba los extremos de las ramas y las puntas de la hierba.