Translation for "barrage balloons" to spanish

Barrage balloons

• globos de bombardeo
• globos de barrera

Translation examples

globos de barrera

“Barrage balloons,” Emma said when she saw me craning my neck toward one.
—Globos de barrera —me explicó Emma cuando vio que estiraba el cuello para observarlos mejor—.

Cardington had once been the base of the barrage balloons that had floated over British cities to deter the bombers of the Luftwaffe.
Tiempo atrás, Cardington había sido la base de los globos de barrera que flotaban por encima de las ciudades británicas para disuadir a los bombarderos de la Luftwaffe.

Where each munition had detonated there was, suddenly, a twenty-kilometre-wide sphere of something just sitting there, like a rapidly inflated barrage balloon.
En el lugar en el que cada una de las bombas había detonado, había una esfera de algo, de veinte kilómetros de ancho, allí esperando, como un globo de barrera inflado instantáneamente.

Titania, she, the great fat, showy, pink and blonde thing, the Memsahib, I call her, Auntie Tit-tit-tit-ania (for her tits are the things you notice first, size of barrage balloons), Tit-tit-tit-omania boxed me up in a trunk she bought from the Army and Navy Stores, labelled it "Wanted on Voyage" (oh, yes, indeed!) and shipped me here.
A Titania, esa cosa gorda, ostentosa, rosada y rubia, la Memsahib, en realidad la llamo tía Tetania (porque sus tetas es lo primero que os llama la atención en ella, son como globos de barrera), Tetamania me encerró en un baúl que compró en la tienda de desechos del ejército y la marina, le puso un letrero que decía «Equipaje de mano» (ni más ni menos) y me envió acá.