Translation for "barking dogs" to spanish

Barking dogs

• perros ladrando
• ladridos de perros

Translation examples

perros ladrando

[muffled shouts of panic and barking dogs]
[gritos de pánico y los perros ladrando amortiguado]

You know, loud music, barking dogs.
Ya sabéis, música alta, perros ladrando.

a river, a train, and a barking dog.
Un río, un tren, y un perro ladrando.

He said he heard barking dogs.
Dijo que oyó perros ladrando.

Why... why do I get a barking' dog?
¿Porque, porque tengo un perro ladrando?

That is a barking dog, yes.
Eso es un perro ladrando, claro.

I know two methods against barking dogs.
Yo conozco dos métodos contra los perros ladrando.

But you're a barking dog, Fahad.
Pero tú eres un perro ladrando, Fahad.

Barking dogs, neighbours snitching on one another, vendettas.
Perros ladrando, vecinos chivándose unos de otros, venganzas.

Why would there be barking dogs at a hospital?
¿Por qué habría perros ladrando en un hospital?

he was running, barking dog, the placid, remote wife;
a él corriendo, al perro ladrando, a la esposa plácida, alejada;

And then there was nothing. No shacks, no trees, no people, no smoke, no barking dogs.
Y luego nada. Se acabaron las barracas, los árboles, la gente, el humo, los perros ladrando.

Many amusing details up close—tiny hunter, barking dog.
Si lo ves de cerca, hay muchos destalles divertidos: un cazador diminuto, un perro ladrando.

They stood side by side, two inns, with their signs of the quail and the savagely barking dog.
Había dos posadas una junto a otra, cuyos letreros representaban a una codorniz y a un perro ladrando salvajemente.

The computer lit up with a graphic of a barking dog as the warm-up program spun into life.
La pantalla de ordenador se encendió, mostrando un salvapantallas con un perro ladrando mientras el programa se arrancaba.

how often a barking dog appears on the roof next door—like in Bangalore or Karachi;
cuántas veces aparece un perro ladrando en el tejado de la casa de al lado, como en Bangalore o Karachi;

They were enmeshed among crying children, barking dogs, mules, chickens, shouting men and women;
Estaban rodeados de niños llorando, de perros ladrando, de mulas, pollos, de hombres y mujeres gritando;

Then Maggie comes out and I hustle her into the car, making my hand into a barking dog shape as we peel out of there.
Cuando Maggie regresa, la obligo a entrar en el coche a toda prisa. Mientras abandonamos la gasolinera, coloco los dedos de la mano para formar un perro ladrando.

The slim houses with their straight sides and asphalt shingles seemed at strange odds to him, even against the mundane sounds of barking dogs and someone replacing the lid on a metal trash bin.
Las delgadas casas con sus costados derechos y sus tejas de compuesto asfáltico le parecieron extrañas posibilidades, aun en contra de los sonidos comunes de perros ladrando y de alguien tapando un tarro metálico de basura.

ladridos de perros

A barking dog, human shouts, dawn.
Ladridos de perro, gritos humanos, el amanecer.

They followed paths through the hot fields and were never out of the sound of barking dogs.
Siguieron senderos por entre los ardientes sembrados, siempre al alcance de los ladridos de perros.

Everyone coexisted within the continuous drone of verbal diatribes, bongos, and barking dogs.
Todo el mundo coexistía en aquella constante cacofonía de diatribas, bongos y ladridos de perro.

Automatons that played the flute: he loved to listen to the shepherd’s flute or the barking dog …
Autómatas que tocaban la flauta: le encantaba escuchar la flauta del pastor o los ladridos del perro...

He didn’t hear any footsteps, or barking dogs, or the sound of a rifle bolt.
No oyó ruido de pisadas ni ladridos de perros ni el chasquido de un rifle al ser amartillado.

The men on the opposite ridge were distracted by a barking dog, deciding whether or not to use their rifles on it.
Los hombres del otro lado del cerro se distrajeron con los ladridos del perro, mientras trataban de decidir si usaban los rifles o no.

All they hear of the human world are barking dogs and bird songs that come from apartment windows above the streets.
Lo único que oían del mundo humano eran los ladridos de perros y los cantos de pájaros procedentes de algunas ventanas.

And back again to the different trees and shadows, skies and noises—such as the auto horns and the barking dog up by the Philadelphia turnpike . . .
Y otra vez los árboles, distintos como las sombras, los cielos y los ruidos..., el claxon de los coches, por ejemplo, y el ladrido del perro muy cerca de la autopista de Philadelphia.

Over the increasing noise of the barking dog and the men's voices on the other side of the wall, Michael said as clearly as he could, 'I'm Michae! Godwin.
Por encima del creciente escándalo de los ladridos de perro y las voces de personas al otro lado del muro, Michael dijo con toda la claridad que pudo: —Soy Michael Godwin.

The moment the sound of the barking dog came to Perry and Brown, Brown, moving with the speed of a striking snake, was on his feet, gun in hand and at the window.
Cuando oyeron los ladridos del perro Perry quedó paralizado y Brown se movió con la rapidez de una culebra a punto de atacar. Se puso de pie con el revólver en la mano y llegó a la ventana.