Translation for "bare floors" to spanish

Bare floors

• pisos desnudos
• suelos desnudos

Translation examples

pisos desnudos

Bare floors and dead air.
Pisos desnudos y olor a encierro.

Rugs were brought from Mr. Dinn’s apartment and placed on the bare floors of our living room and my mother’s bedroom.
Del departamento del Sr. Dinn, se trajeron alfombras que fueron colocadas en los pisos desnudos de nuestro living y del cuarto de mi madre.

Nothing on the bare floors but dirt, a bone, a plate of rancid cat’s food: dogs and cats, like children, were fed impulsively.
Nada sobre los pisos desnudos, salvo suciedad, un hueso, un plato de comida ya podrida para el gato. Los perros y los gatos, como los niños, eran alimentados por impulso.

suelos desnudos

Inmates slept on bare floor.
Los reclusos dormían en el suelo desnudo.

12. The source further reports that Mr. Manneh has been held in solitary confinement and forced to bear dehumanizing detention conditions, as he has been made to sleep on bare floors in overcrowded cells.
12. La fuente informa además de que se ha mantenido al Sr. Manneh en régimen de incomunicación y se le ha obligado a soportar unas condiciones de reclusión infrahumanas, entre ellas tener que dormir sobre el suelo desnudo en celdas con presos hacinados.

And there's nothing behind you but a bare floor.
Y no ha nada detrás tuyo excepto un suelo desnudo.

You can wash the blankets or sleep on the bare floor.
Puede lavar la manta o dormir en el suelo desnudo.

There was nothing whatever—just that bedstead and the bare floor.
Nada más que el catre en el suelo desnudo.

My steps resounded on the bare floor.
Mis pasos resonaban en el suelo desnudo.

Bare-floored and covered all over with dust.
El suelo desnudo y cubierto de polvo.

He was lying on a bare mattress on a bare floor.
Estaba tendido en un colchón desnudo en un suelo desnudo.

Both monks and atheists trod on bare floors.
Tanto los monjes como los ateos pisaban suelos desnudos.

I could smell the summer dust on the bare floors.
Podía oler el polvo de verano sobre el suelo desnudo.

My chair was in the middle of the bare floor facing a table.
Mi silla estaba en medio de un suelo desnudo, enfrente de una mesa.

Someone was leading and helping me over acres of bare floor.
Alguien me conducía y me ayudaba a recorrer acres de suelo desnudo.

the two of them landed on the bare floor within in the same ready crouch.
los dos aterrizaron en el suelo desnudo en la misma postura de alerta y cautela.