Translation for "barbute" to spanish

Barbute

• barbuta

Translation examples

barbuta

He welcomed the fact that Mrs. Barbut's new style of management was inclusive, and that she was engaging with various agencies and UNIDO Member States, and thanked her for including UNIDO in her itinerary.
12. El orador acoge con beneplácito el nuevo estilo de gestión de la Sra. Barbut y el hecho de que se esté relacionando con diversos organismos y Estados Miembros de la ONUDI y le agradece que haya incluido a la ONUDI en su itinerario.

At the 1st meeting, the Chair invited Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the GEF, to make a statement.
22. En la primera sesión, la Presidenta invitó a la Sra. Monique Barbut, Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta del FMAM, a que formulara una declaración.

He also welcomed Ms. Barbut, Chief Executive Officer of the Global Environment Facility (GEF), whose presence underlined the growing cooperation between GEF and UNIDO.
Asimismo, da la bienvenida a la Sra. Barbut, Presidenta y Directora General del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), cuya presencia da fe de la creciente cooperación entre el FMAM y la ONUDI.

Since taking office in August 2006 as the CEO and Chairperson of the GEF, Ms. Monique Barbut has embarked on a series of initiatives to reform the GEF.
Desde que en agosto de 2006 asumió su cargo de Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta del FMAM, la Sra. Monique Barbut ha emprendido una serie de iniciativas para reformar el FMAM.

Ms. Monique Barbut
Sra. Monique Barbut

Ms. Monique Barbut, officer-in-charge of the Secretariat and Director of the Division of Technology, Industry and Economics of UNEP, provided an overview of the documentation before the Conference.
La Sra. Monique Barbut, funcionaria encargada de la secretaría y Directora de la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA, presentó una sinopsis de la documentación que la Conferencia tenía ante sí.

At the 4th meeting, the Chair invited the representative of the GEF secretariat to make a statement on behalf of Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the GEF.
24. En la cuarta sesión, la Presidenta invitó al representante de la secretaría del FMAM a hacer una declaración en nombre de la Sra. Monique Barbut, Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta del FMAM.

France: Monique Barbut, Bernard Devin, Philippe Delacroix
Francia: Monique Barbut, Bernard Devin, Philippe Delacroix

17. Ms. Barbut (Executive Secretary of the United Nations Convention to Combat Desertification) said that the issues of desertification, land degradation and drought were now among the world's main concerns.
17. La Sra. Barbut (Secretaria Ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación) dice que los problemas de la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía están entre las principales preocupaciones del mundo.

At the 3rd meeting, the Chair invited Ms. Monique Barbut, Chief Executive Officer and Chairperson of the GEF secretariat, to make a statement.
43. En la tercera sesión, el Presidente invitó a la Sra. Monique Barbut, Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta de la secretaría del FMAM a hacer uso de la palabra.

There was the Halis boy, known to us since the days when my mother would take us to Maçka Park to play with our pails and shovels, and whose family fortune in olive oil and soap from Ayvalık did not prevent him from taking a wife with the same lantern jaw as everyone else in his clan (“inbreeding!” my mother charged)… There was Kadri the Sieve, my father’s friend from the army, and mine from football matches, the former goalkeeper and now a car salesman, arriving with his daughters, each glittering with earrings, bracelets, necklaces, and rings… The thick-necked son of a former president, who had gone into business and blackened his good name with corruption, arriving with his elegant wife… And Doctor Barbut, who’d taken out the tonsils of every member of Istanbul society in the days when that operation was still fashionable-it wasn’t just me but hundreds of other children as well who went into a panic at the mere sight of his briefcase and camel-hair coat… “Sibel’s still holding on to her tonsils,”
La nuera de los Halas, la familia de los magnates del aceite de oliva y el jabón de Ayvalık, con quien mi madre hizo amistad cuando en nuestra niñez nos llevaba al parque de Maçka para que jugáramos con los cubos y las palas, con la misma barbilla extraordinariamente larga que ellos (¡los matrimonios consanguíneos!) y sus hijos de barbilla aún más larga… Kadri el Cubo, el antiguo portero y ahora importador de automóviles, compañero de servicio militar de mi padre y mío de fútbol, y sus hijas, brillando con sus pulseras, collares y anillos… El hijo de gruesa nuca de un antiguo presidente de la República, que se había metido a comerciante y cuyo nombre se había visto mezclado en asuntos de corrupción, con su elegante esposa… El doctor Barbut, cuyas intervenciones estaban tan de moda en mi infancia, que había extirpado las amígdalas a toda la alta sociedad y que nos aterrorizaba no sólo a mí sino a cientos de niños en cuanto lo veíamos con su maletín y su abrigo color de pelo de camello…