Translation for "barbecue" to spanish

Barbecue

noun

• barbacoa
• asado
• parrillada

Translation examples

barbacoa noun

During summer holidays, extracurricular activities outside MI are organized, such as jogging, barbecues, study visits to museums and exhibitions, swimming and other sports activities conducted by the Macao Sports Development Board.
En las vacaciones de verano, se organizan fuera del MI actividades extraacadémicas, como marcha, barbacoas, viajes de estudio a museos y exposiciones, natación y otras actividades deportivas organizadas por la Junta de Fomento del Deporte de Macao.

Country parks are equipped with picnic and barbecue sites, camp sites, children's play equipment, and trails that provide families and children with easy access to the hills and woodlands.
Los parques nacionales disponen de zonas para picnics y barbacoas, zonas de campamento, juegos para niños, y senderos que ofrecen a las familias y a los niños un acceso fácil a los bosques y montañas.

20. Missions provide a wide variation of welfare and recreation activities, such as celebratory functions, including happy hours, screenings of sports events, holiday or theme parties, barbecues, karaoke, singing competitions, lectures and featured movie nights.
Las misiones ofrecen una amplia variedad de actividades de bienestar y esparcimiento, como celebraciones, incluidos momentos del día con precios más bajos, visionado de acontecimientos deportivos, fiestas, barbacoas, karaoke, concursos de canto, conferencias y proyecciones cinematográficas nocturnas.

It would include a few pieces of furniture, television, dartboard, board games, bookcases and barbecue among other items.
En esas cifras estarían incluidos algunos muebles, una televisión, una diana de dardos, juegos de mesa, estanterías y una barbacoa, entre otras cosas.

- They're barbecue.
- Son de barbacoa.

Barbecue ain't barbecue unless it's Memphis barbecue.
Una barbacoa no es una barbacoa a menos que sea una barbacoa de Memphis.

“And that barbecue!”
—¡Y esa barbacoa!

“What on earth is a ‘barbecue’?”
—¿Qué es una «barbacoa»?

Barbecues in the patio.
Barbacoas en el patio.

Barbecue grill inside.
Dentro había una barbacoa.

I was thinking barbecue.
—Había pensado en una barbacoa.

Barbecue is not really our forte.
Las barbacoas no son nuestro fuerte.

You going to the barbecue, are you?
—Vas a la barbacoa, ¿no?

Your dad is barbecuing.
Tu padre se encarga de la barbacoa.

Santa Maria barbecue.
–La barbacoa de Santa María.

asado noun

Feasting on barbecue and lamb stew, perhaps as many as 100 sit around plastic sheets that serve as makeshift tablecloths.
Unas 100 personas se dan un festín de carne asada y guiso de cordero, sentados en torno a una plancha de plástico que hace las veces de mantel.

Enjoy your barbecue!
¡Disfruten su asado!

My special barbecue.
Mi asado especial.

Our first barbecue.
Nuestro primer asado.

Fried or barbecued.
Frito o asado.

--Barbecue pork buns.
- De cerdo asado.

That's a barbecue.
Es un asado.

It's Yankee barbecue.
El "asado" yanqui.

A real barbecue.
Un verdadero asado.

Great, barbecue maid.
Genial, empleada asada.

Yeah. Dry-rub barbecue.
Un asado marinado.

'As a barbecue.
–Como un trozo de carne asada.

"Are you to the barbecue?"
—¿Piensa ir al asado?

“I’m barbecuing some steaks.
—Estoy haciendo carne asada.

‘The menu’s always the same at barbecues.
—En todos los asados se come lo mismo.

You are meat cooked on a barbecue spit.
Eres como carne asada en una parrilla.

Barbecued ducks hang in the windows.
En las ventanas cuelgan patos asados a la brasa.

‘Are you going to come to the barbecue at Baroja’s place?’
—¿Vas a venir al asado de los Baroja?

We ate the barbecue ribs they had.
También participamos en la parrillada y comimos costillas asadas.

"What the hell do you want to go to that barbecue for?"
—¿Para qué demonios quiere ir al asado?

parrillada noun

Activities ranged from barbecues and belly dancing to live music, arts and crafts and competitions.
Las actividades incluyeron desde parrilladas hasta la danza del vientre, pasando por recitales, muestras de artesanías y concursos de distintos tipos.

One big barbecue.
Una gran parrillada.

-Looks like barbecue.
Parece una parrillada.

Not "a" barbecue, George, "the" barbecue.
No una parrillada. "La" parrillada.

- Have the barbecue.
- Haz la parrillada.

- You barbecuing tonight?
- ¿Harás una parrillada?

The barbecue is--
La parrillada es...

Not Korean barbecue.
Parrillada coreana, no.

I'm thinking barbecue?
Pensé en parrillada...

Barbecue sounds good.
Parrillada suena bien.

Something off the barbecue?
¿Un resto de parrillada?

Have some more of that barbecue.
Sírvanse un poco más de parrillada.

Not with or without barbecue sauce," Marino goes on.
Con o sin salsa para parrillada -Prosigue Marino-.

We’d truly be just as happy ordering a bunch of barbecue from BBQ Exchange.”
Seríamos igual de felices pidiendo una parrillada del BBQ Exchange.

And a pillowcase with barbecue sauce on it, like maybe from your rolling the handle around.
Y una funda de almohada con manchas de salsa para parrillada como si encima hubieras hecho girar el mango del martillo.

It was a featureless disk the orange color of perfect barbecue coals, if you know someone who can afford to burn wood.
Era un disco sin rasgos sobresalientes, del mismo color que tendrían las brasas de una parrillada si se pudiera aún quemar madera.

asar verb

I thought I'd barbecue some chicken.
- Pensé asar pollo.

Is it something we can barbecue?
¿Es algo que podamos asar?

- I thought we'd have barbecued Barbarian for brunch.
- Vamos a asar a un Bárbaro.

Yeah, with barbecuing a motorcycle dealership.
Si, con asar una concesión de motocicletas.

And I love barbecuing.
Me encanta asar carne.

Let's barbecue this bully.
Vamos a asar a esta bestia.

I'll borrow 3 pounds of meats for barbecue.
- Me llevaré un kilo para asar.

I'm going to barbecue you, Hercules.
Te voy a asar, Hércules.

Piss off, or I'll barbecue your dog.
Lárgate, o asaré a tu perro.

Says he barbecues them.
Que los asará vivos.

The man turned around, and I recognized him from the barbecue. One of the cooks at the grill.
El conductor se dio la vuelta y le reconocí: era uno de los que estaban en el banquete al aire libre encargándose de asar la carne.

Lillian was waiting for them at the garden barbecue to cook sausages and marshmallows, the favorite dinner of both grandfather and grandson.
Lillian los esperaba con la parrilla del jardín lista para asar salchichas y malvaviscos, la cena preferida del abuelo y el nieto.

As Larry advanced towards the barbecue grill on the terrace, he caught sight of something that made him freeze, then smile.
Cuando Larry se dirigía hacia las parrillas para asar carne en la terraza, vio algo que primero le dejó helado y, luego, le hizo sonreír.

“How would you react if I said I was going to barbecue a New York cut steak wrapped in porcupine quills?”
—¿Cómo reaccionaría usted si le dijera que me propongo asar un bistec neoyorquino envuelto en púas de puerco espín?

"Sadie," I said, "you know damned well they'd have to barbecue the great wooly mastodon and use ten-dollar bills instead of lettuce on the buns.
—Sadie, le consta perfectamente que tendrían que asar un gran mastodonte y utilizar billetes de diez dólares en lugar de lechuga en los panecillos.

He looked around in search of details; he saw the cooks lighting the barbecues on which to cook the goat’s meat and the smoke rising up and dispersing in the air.
Miró alrededor en busca de detalles, y vio a los cocineros encendiendo las barbecues para asar la carne de cabra y el humo dispersándose en el aire.

If the gang had gathered on the shore to barbecue sausages and drink weak beer, Henrik and Björn wouldn't eat any sausages, because meat is murder.
Si la pandilla estaba en la playa para asar unas salchichas y beber unas cervezas, Henrik y Björn no comían salchichas, puesto que toda carne era asesinato.