Translation examples
Thus, it is a triumph of civilization over barbarity.
Como tal, es un triunfo de la civilización sobre la barbarie.
Among the victims of these barbarous acts were:
Entre las víctimas de esta barbarie figuran, entre otras:
Torture and barbarous acts
Tortura y actos de barbarie
It is another kind of barbarism: a barbarism created by the confluence of some foreign meddlers in our affairs with some local traitors.
Es otro tipo de barbarie: una barbarie creada por la confluencia de algunos extranjeros que se han entrometido en nuestros asuntos y de algunos traidores locales.
Nothing could justify such barbaric acts.
Nada justificará jamás actos de semejante barbarie.
It was beyond barbarism.
Superó la barbarie.
Torture is nothing other than an act of barbarism.
La tortura no es más que un acto de barbarie.
Acts of barbarity and discrimination
Actos de barbarie y discriminación;
The war against terrorism is a struggle against barbarism.
La guerra contra el terrorismo es una lucha en contra de la barbarie.
This is barbaric.
Esto es una barbarie.
Civilisation versus barbarism.
Civilización contra barbarie.
That's barbaric.
- ¡Eso es barbarie!
What's barbaric?
¿QUÉ ES LA BARBARIE ?
This is barbarism.
Ésta es barbarie.
You can't fight barbarism with barbarism, sir.
No podemos simplemente responder a la barbarie con barbarie, capitán.
These barbaric times.
Estos tiempos de barbarie.
But that's . . . that's barbaric!
- Pero eso es… ¡es una barbarie!
Sounds barbaric to me.
A mí me suena a barbarie.
Surely, they averted barbarism.
Evitaron la barbarie.
All else was barbarity.
Todo lo demás era barbarie.
“This place is barbaric.”
—Este lugar es pura barbarie.
It was beyond barbaric.
Iba más allá de la barbarie.
‘This is barbaric,’ he said.
—Esto es barbarie pura —dijo.
Art is not the opposite of barbarity.
El arte no es lo contrario de la barbarie.
[ 18 ] The Role of Barbarism
18 El papel de la barbarie