Translation examples
One: we feel that a ban on nuclear explosions is better than no ban at all.
Una es que consideramos que una prohibición de las explosiones nucleares es mejor que ninguna prohibición.
Ban on entry is a different practice than the ban on exit.
La prohibición de entrar en el país constituye una práctica distinta de la prohibición de salida.
(a) Banned brothels: evaluation of lifting of the ban on brothels: illegal prostitution;
a) Prohibición de prostíbulos: Evaluación de la derogación de la prohibición del funcionamiento de los burdeles: prostitución ilegal.
The types of restrictions include a ban or other limitations short of a ban.
Los tipos de restricciones comprenden una prohibición u otras limitaciones que son casi una prohibición.
A lifetime ban is a lifetime ban.
Una prohibición de por vida es una prohibición de por vida.
You beat the ban!
¡Venciste la prohibición!
- Not your bans.
- Ni tus prohibiciones.
Before the ban...
Antes de la prohibicion...
It's banned, Dad.
¡Aquí hay prohibición, papá! .
This is Banning.
Esta es la prohibición.
Ban animal torture.
Prohibición de tortura animal.
- He's banned.
- Tiene una prohibición.
Do it. Ban on bikinis?
¿Prohibición de bikinis?
to a ban on employment.
a una prohibición de trabajar.
Is this a formal ban?
—¿Es una prohibición formal?
He was breaking the ban.
Estaba rompiendo la prohibición.
Banning it has made it notorious.
La prohibición lo ha vuelto famoso.
“And what’s this ban they put on you?”
—¿Y en qué consiste la prohibición que te han impuesto?
Then an assault-weapons ban.
Luego la prohibición de las armas de asalto.
What does this ban on intelligence mean?
¿Qué significa la prohibición de la inteligencia?
In every voice, in every ban,
en cada voz, en cada prohibición,
Between the end of the Chatterley ban
entre el final de la prohibición de Chatterley[1]