Translation for "banking" to spanish

Banking

adjective

• bancario

Translation examples

bancario adjective

Bank statement upload and bank reconciliation not functioning
El estado de cuentas bancarias y la conciliación bancaria no funcionan

:: Centralize its banking arrangements, close any unnecessary bank accounts and improve bank reconciliation procedures;
:: Centralice sus arreglos bancarios, cierre las cuentas bancarias innecesarias y mejore los procedimientos de conciliación bancaria;

∙ Reviews bank accounts and reconciles monthly bank statements.
- Examinar las cuentas bancarias y conciliar los estados bancarios mensuales.

In the Beninese banking system, the guarantee of banking confidentiality does not exclude the checking by the banking services concerned of the legality of transactions.
En el sistema bancario beninés, la garantía de secreto bancario no impide a los servicios bancarios verificar la licitud de las transacciones.

"Banking business" and "financial business" as defined in the Banking Act and the Financial Institutions (Non-Banking) Act;
1. "Operaciones bancarias" y "operaciones financieras", tal como se definen en la Ley de entidades bancarias y en la Ley de instituciones financieras no bancarias;

1. Commercial bank lending and private (non-bank)
1. Préstamos bancarios comerciales y financiación privada (no bancaria)

4. Banking system enhancement -- bank procedures transition;
4. Mejora del sistema bancario - transición de procedimientos bancarios;

Your bank balance?
¿Tu saldo bancario?

My bank account.
Mi cuenta bancaria.

His bank accounts have bank accounts.
Su cuenta bancaria tiene cuentas bancarias.

Here we are, bank right, bank right.
Aquí estamos, derecho bancario, derecho bancario,

A bank transfer...
Una transferencia bancaria...

This bank statement...
Este documento bancario...

Numbered bank account.
Cuenta bancaria numerada.

No bank accounts.
Ni cuenta bancaria.

A bank book?
¿Una libreta bancaria?

“The bank statements?”
– ¿Los extractos bancarios?

Your bank statements.
Sus estados de cuentas bancarias.

“A bank account—why?”
—¿La cuenta bancaria? ¿Por qué?

No bank qualifying.
No se requiere autorización bancaria.

This is a banking proposition.
Ésta es una proposición bancaria.

What about her bank account?
–¿Y su cuenta bancaria?

“Did he have a bank account?”
—¿Tenía una cuenta bancaria?

'Perhaps a bank guarantee …'
—Quizá una garantía bancaria…

banca noun

The “Land Bank” of the World Bank
El Banco de Tierras del Banco Mundial

The major banks that grant loans are the Central Bank of Yemen, Yemen Commercial Bank and the Cooperative and Agricultural Credit Bank.
Los principales bancos que ofrecen créditos son el Banco Central del Yemen, el Banco Comercial y el Banco de Crédito Cooperativo Agrícola.

- The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;
- El Banco de Tailandia, los bancos comerciales y los bancos específicamente designados por la ley;

d African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank and World Bank.
d banco Africano de Desarrollo, Banco Asiático de Desarrollo, Banco Interamericano de Desarrollo y Banco Mundial.

World Bank and regional banks
Banco Mundial y bancos regionales

Reserve Bank (supervision of banks);
Banco de Reserva (supervisión de bancos);

The main banks that provide loans include the Central Bank of Yemen, Commercial Bank and Agricultural Cooperative Lending Bank.
Los principales bancos que prestan dichos servicios son el Banco Central del Yemen, el Banco Comercial y el Banco de Crédito Cooperativo Agrícola.

The Initiative is coordinated by the Global Road Safety Facility, the banks participating include the African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, IADB, the Islamic Development Bank and the World Bank.
La coordinación de la Iniciativa está a cargo del Servicio Mundial para la Seguridad Vial; los bancos participantes son el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el Banco Europeo de Inversiones, el BID, el Banco Islámico de Desarrollo y el Banco Mundial.

Banks, relatives, other banks.
Bancos, parientes, otros bancos.

Not, "a bank." The bank!
No un banco... ¡El banco!

♪ Dollars in the bank, dollars in the bank ♪ ♪ Bank ♪
* Dólares en el banco, dólares en el banco * * Banco *

Bank.. in the bank..
Banco.. en el banco..

The bank, sir, the bank!
- ¿Qué edificio? ¡El banco, señor! ¡El banco!

- A bank, Bromwell Bank.
- Un banco, Banco Bromwell.

Right bank, left bank?
¿Banco derecha, banco izquierda?

close. It's Banks, philip Banks.
close. ¡Es Bancos, Bancos PhiIip.

Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Libya.
Banco de Iraq, Banco de Egipto, Banco de Libia.

All the way back to the bank behind the bank behind the bank.
Todo el camino hasta el banco que hay detrás del banco que hay detrás del banco.

But a bank … a bank was a target.
Un banco, en cambio..., un banco era un objetivo.

She had run the bank and not only the bank;
Había dirigido el Banco y algo más que el Banco;

It's a bank, a bloody bank,”
Es un banco, un maldito banco -informó el cabo.

It’s not a fucking bank. It’s just a bank.
No es un puro banco. Sólo es un banco.

“One at the Union Bank and one at the Merchants’ Bank.
Una en el banco Föreningsbanken y otra en el banco Handelsbanken.

Their churches were their strongholds and their banks." "Banks?"
Sus iglesias eran sus plazas fuertes y sus bancos. —¿Sus bancos?

if they said “bank,” she wrote “bank”;
si decían banco, ella escribía banco;

inclinación lateral noun

One final check of his instruments and then he tilted the Ibis into a gentle bank until he came at the center of the island from out of the darkening eastern sky.
Después de volver a comprobar que todo estaba en orden, imprimió a su Ibis una suave inclinación lateral y enfiló el centro de la isla desde el este, donde el cielo empezaba a oscurecerse rápidamente.

“In twenty-two seconds the craft was banking at a hundred and forty-six degrees, with a downward nose pitch of eighty-four degrees.” “They were finished.”
A los veintidós segundos, el aparato tenía una inclinación lateral de ciento cuarenta y seis grados y el morro dirigido hacia tierra en un ángulo de ochenta y cuatro grados. —Estaban acabados.

During the next fateful twenty-two seconds, the banking angle grew to one hundred forty-six degrees, while the nose-down pitch reached eighty-four degrees.
Durante los fatídicos veintidós segundos siguientes, el ángulo de inclinación lateral aumentó hasta 146 grados, mientras que la proa se inclinaba hacia abajo en un ángulo de 84 grados.