Translation for "bank-insurer" to spanish

Bank-insurer

• aseguradora bancaria
• banco-aseguradora

Translation examples

banco-aseguradora

In practice, an average transaction may involve some 30 parties (traders, carriers, banks, insurers, freight forwarders, customs brokers, etc.) and require some 40 documents (many of these not just for governments but for carriers, bonded warehouses and other components of the trade process).
27. En la práctica, una transacción media puede exigir la participación de 30 partes (comerciantes, transportistas, bancos, aseguradores, comisionistas de transporte, corredores de aduanas, etc.) y requerir unos 40 documentos (muchos de ellos no sólo para el gobierno sino también para los transportistas, los depósitos de aduanas y otros componentes del proceso comercial).

It was suggested that banks, insurers and resuppliers and other providers of services should be discouraged, through domestic legislation, from dealing with illegal, unreported and unregulated fishing vessels.
Se propuso que, por medio de la legislación interna, se desalentase a los bancos, aseguradoras, abastecedores y otros proveedores de servicios de tratar con buques que se dedicaran a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

In this regard, landlocked and transit developing countries should establish, where necessary, a national transport and trade facilitation board to bring together major stakeholders involved in international trade transactions, including government agencies, service providers, customs, border crossings, banks, insurance, freight forwarders and traders, in order to agree on national policy and operational measures aimed at establishing efficient transit systems.
A este respecto, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito deberían establecer, cuando sea necesario, un consejo nacional de facilitación del transporte y del comercio que reúna a los principales interesados que participan en las transacciones de comercio internacional, incluidos organismos del Gobierno, proveedores de servicios, aduanas, puestos de cruce de fronteras, bancos, aseguradoras, expedidores de cargas y comerciantes, para convenir en una política nacional y en medidas operativas destinadas a establecer sistemas de tránsito eficaces.

After nearly wrecking the world economy With spectacular innovations in leveraging and speculation, Several giant banks, insurance companies
Tras casi destruir la economía mundial con novedosos productos especulativos, varios grandes bancos, aseguradoras y prestamistas hipotecarios, profetizando el colapso mundial si caían, porque eran demasiado importantes, aceptaron un rescate de 700 mil millones en unas condiciones muy favorables.

Other victims were banks, insurance houses, and all the private clients.
Entre las víctimas se contaban bancos, aseguradoras y todos los clientes privados.

"Yes, Ron, we coordinate the fund-raising with groups that represent banks, insurance companies, energy companies, big business, I'm talking serious cash here, Ron.
–Sí, Ron, coordinamos la recaudación de fondos con grupos que representan a bancos, aseguradoras, compañías energéticas, grandes empresas, estoy hablando de dinero de verdad, Ron.

Big business owned him-banks, insurance, oil, coal, media, defense, pharmaceuticals-no segment of corporate America had escaped the tentacles of his fund-raising machine.
Estaba a las órdenes del gran capital -banca, aseguradoras, petroleras, industria minera, defensa, farmacéuticas-, no había sector empresarial que escapara a los tentáculos de su máquina de recaudar dinero.

The Lima of big businesses, owners of banks, insurance, mining, fishing, and construction companies, television stations, newspapers, country estates, and ranches, as well as many of the employees of the company Ismael had led until a few weeks ago, and even some humble people who must have worked for him or owed him favors.
La de los grandes empresarios, dueños de bancos, aseguradoras, compañías mineras, pesqueras, constructoras, televisiones, periódicos, fundos y haciendas, y, entre ellos, muchos empleados de la compañía que Ismael había dirigido hasta hacía pocas semanas, e incluso algunas personas humildes que habrían trabajado para él o le deberían favores.