Translation for "bank and imf" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The first would reflect the key component of the reports from international organizations (the World Bank, the IMF and the ADB), setting out the core elements of an effective insolvency regime and considering alternative policy options and approaches to the different issues identified, including the impact of social and economic factors.
La primera reflejaría el componente clave de los informes de organizaciones internacionales (Banco Mundial, FMI y Banco Asiático de Desarrollo), enunciando los elementos básicos de un régimen eficaz para la insolvencia y previendo otros posibles enfoques y opciones ante los distintos problemas planteados, entre ellos la repercusión de los factores sociales y económicos.
This reflects the extensive work UNDP has done supporting poverty strategies, the $19 million Poverty Strategies Initiative being just one example. This has also led to extensive dialogue between the Bank, the IMF, and UNDP on how to provide the best possible support to governments requesting assistance.
Ello refleja la vasta labor que ha realizado el PNUD en apoyo de las estrategias de reducción de la pobreza, entre las cuales cabe citar como ejemplo la Iniciativa de estrategias para la pobreza, para la cual se han destinado 19 millones de dólares de los EE.UU. Esto ha generado además un diálogo intenso entre el Banco, el FMI y el PNUD en torno a la manera de prestar el mayor apoyo posible a los gobiernos que soliciten asistencia.
World Bank Group, IMF, ADB, AfDB, EBRD, EIB, IADB, IFAD
Grupo del Banco Mundial, FMI, BAsD, BAfD, BERD, BEI, BID, IFAD
36. It is apparent that multilateral institutions like the Bank, the IMF and WTO need to be continuously reminded of the human rights obligations established by international law. See, para. 19, Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights (1997).
36. Da la impresión de que las instituciones multilaterales como el Banco, el FMI y la OMC necesitan que se les recuerden constantemente las obligaciones en materia de derechos humanos establecidas por el derecho internacional Véase, pár. 19, "Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rigths" (1997).
31 World Bank and IMF, Development Committee communiqué (Washington, D.C., 25 April 2004), para. 7.
31 Banco Mundial y FMI, comunicado del Comité de Desarrollo (Washington, D.C., 25 de abril de 2004), párr. 7.
It suggested removing the criteria on the transfer of technology and on international assistance and the sub-criteria on the World Bank, the IMF and WTO.
Sugirió que se eliminasen los criterios sobre la transferencia de tecnología y la asistencia internacional y los subcriterios relativos al Banco Mundial, el FMI y la OMC.
Owing to the World Bank, the IMF and WTO, all developing countries had been through difficult fiscal measures and structural adjustment.
A causa del Banco Mundial, el FMI y la OMC, todos los países en desarrollo habían experimentado medidas fiscales y de ajuste estructural rigurosas.
16. Specifically, following the Monterrey Summit, the Bank and IMF intend to scale up and intensify their efforts in a number of areas.
Concretamente, a raíz de la Conferencia de Monterrey, el Banco y el FMI habían previsto ampliar e intensificar sus iniciativas en distintos campos.
In addition, the expert recommended that the principles be sent to the World Bank, the IMF and the WTO and that they be invited to report to the SubCommission annually.
Además recomendó que los principios se comunicaran al Banco Mundial, el FMI y la OMC y que se invitara a estas organizaciones a presentar un informe anual a la Subcomisión.
Parliamentary oversight would be particularly welcome because it might resolve some misunderstandings there appeared to be about the work of the Bank and IMF.
La supervisión parlamentaria sería especialmente bien acogida porque resolvería algunos malentendidos que surgieron con respecto a la labor del Banco y el FMI.
Sometimes this will be done in conjunction with the World Bank, the IMF, the European Community, UNDP or other United Nations agencies.
En ocasiones realiza esta labor conjuntamente con el Banco Mundial, el FMI, la Comunidad Europea, el PNUD y otros organismos de las Naciones Unidas.
:: Discussions with economists at the Bank and IMF to secure their help in carrying the dialogue to country level;
:: Deliberaciones con economistas del Banco y el FMI con el fin de recabar su ayuda para el diálogo a nivel de país;
Netherlands, World Bank, EU, IMF, ADB: budgetary aid and technical support
Países Bajos - Banco Mundial - UE - FMI - BAfD: ayuda presupuestaria y apoyo técnico
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test