Translation for "bandwidth" to spanish

Bandwidth

• banda ancha
• ancho de banda

Translation examples

banda ancha

Some high-bandwidth initiative from a million years ago.
Alguna iniciativa de banda ancha de hace un millón de años.

Well, sorry, I don’t want to use that till later, it’s murder on the bandwidth.
Bueno, lo siento, no quiero usarla hasta más tarde, es un asesinato a la banda ancha.

We can never get rid of the pernicious virus of bandwidth that they’ve infected this planet with;
Puede que nunca nos libremos del pernicioso virus de banda ancha con el que han infestado este planeta.

I’m currently logged in from a public terminal at an airport, paying for bandwidth by the minute.
En este momento estoy conectada a través de una terminal pública de un aeropuerto, pagando una cuota por minuto por usar la banda ancha.

“They’ll want one more run on the beam, or more time on the computers, or a little more bandwidth on the comm channels.
—Quieren volver a trabajar con el rayo, o pasar más tiempo en los ordenadores, o un poco más de banda ancha en los canales de comunicación.

"And this handy broad-bandwidth white light" - she picks it up - "with interchangeable filters in blue, green, and red for contrast enhancement."
Y esta luz blanca de banda ancha tan práctica —la coge—, con filtros intercambiables en azul, verde y rojo para realzar el contraste.

Boxes, hooked into the drive, which also hooked into the new, high-bandwidth linkup to the tactical network: something smelled.
Unas cajas, conectadas al motor, que a su vez estaba conectado por medio de un nuevo enlace de banda ancha a la red táctica: algo olía muy mal.

“And this handy broad-bandwidth white light”—she picks it up—“with interchangeable filters in blue, green, and red for contrast enhancement.” “Works good?”
Y esta luz blanca de banda ancha tan práctica -la coge-, con filtros intercambiables en azul, verde y rojo para realzar el contraste. –¿Funciona bien?

He had been sitting here—monitoring Utopia’s video feeds, scrambling selected camera views, tapping Intranet bandwidth—since early morning.
Llevaba sentado allí, ocupado en controlarlas cámaras de vigilancia del parque, modificar imágenes y rastrear la banda ancha de la red interna- desde primera hora de la mañana.

One experiment in 2007 involved Good Samaritans in the West volunteering to lend their computer bandwidth, via a tool called Psiphon, to strangers in countries that control the Internet, in the hope that, once they got their first taste of unfettered online freedom, they would use that chance to educate themselves about the horrors of their regimes.
En 2007 se llevó a cabo un experimento protagonizado por unos buenos samaritanos occidentales, que se ofrecieron a prestar su banda ancha del ordenador, vía una herramienta llamada Psiphon, a personas de países en que se controla internet, con la esperanza de que, una vez hubieran probado la. libertad sin trabas en internet, aprovecharían dicha oportunidad para educarse sobre los horrores de su régimen.

ancho de banda

“Bandwidth,” Yamazaki said. “The version here tonight is high-bandwidth prototype.”
—Ancho de banda —dijo Yamazaki—. La versión de esta noche es un prototipo del ancho de banda.

That means more bandwidth.
Eso significa más ancho de banda.

“You speak to me of bandwidths?”
—¿Estáis hablándome de anchos de banda?

“I take up a lot of bandwidth,”
—Uso mucho ancho de banda —dijo.

It could have jammed up the bandwidth.
Eso podría haber colapsado el ancho de banda.

You can’t imagine the bandwidth I’m burning through.
Ni se imagina el ancho de banda que estoy quemando.