Translation for "bands of men" to spanish

Bands of men

• bandas de hombres

Translation examples

bandas de hombres

You've got a band of men dependin' on ya.
Tienes una banda de hombres que dependen de ti.

♪ Robin Hood, Robin Hood With his band of men
*Robin Hood, Robin Hood con su banda de hombres*

And I say to have more fun than any band of men I've ever seen.
Y te digo que se divierten más que cualquier banda de hombres que he visto.

No band of men has ever been more cruel of more feared.
Ninguna otra banda de hombres ha sido más cruel o más temida.

The Night's Watch is a band of men, who have been guarding the south from what lies beyond the wall for millennia and what lies beyond the wall in this day and age is thought to be wildings, and probably not a huge thread, but we know there to be other things that may be rising.
La Guardia de la Noche es una banda de hombres que han estado cuidando el sur de lo que descansa detrás de la pared por milenios y lo que descansa detrás de la pared es estos días y edad son cosas salvajes y probablemente no una gran amenaza pero sabemos que ahí hay otras cosas que tal vez se estén levantando.

But then he stopped, drew himself up and glared scornfully at the band of men.
Pero después se recompuso y miró con desprecio a la banda de hombres.

Already bands of men were searching for the families of the druzhina who had fled.
De la ciudad habían salido ya bandas de hombres en busca de las familias de la druzhina que habían huido.

Only small bands of men carry on a hopeless struggle against the enemy.
Sólo quedan algunas pequeñas bandas de hombres que siguen luchando sin mayores esperanzas contra el enemigo.

The Sheikh was surrounded by a band of men trained in the art of tracking and killing particular individuals.
El jeque estaba rodeado por una banda de hombres entrenados en el arte de seguir a los hombres y matarlos uno a uno.

Dolgan followed what seemed to be a group of tracks, as if a band of men had come this way.
Siguió lo que parecía ser un grupo de huellas, como si una banda de hombres hubiera ido por ese camino.

And then a band of men came by, looking kind of like crabs, wearing shells that they could take off.
Y luego llegó una banda de hombres, con aspecto de cangrejos, vestidos con conchas que podían quitarse.

I was distracted from these annoyances by the bloodcurdling cries of a small band of men coming over the shoulder of the dune.
Los gritos espeluznantes de una pequeña banda de hombres que se acercaban por el vértice de la duna me distrajeron de tales molestias.

It obscured Prefect Corin and his band of men, who were still trying to fight through the panicky crowd.
Eclipsó al prefecto Corin y su banda de hombres, que seguían intentando abrirse paso entre la turba aterrorizada.

By the following spring, the bands of men had dwindled to a few scavengers prowling the fields for game — but after that we saw no one.
A la primavera siguiente las bandas de hombres se habían reducido a unos pocos merodeadores en busca de caza, y luego ya no vimos a nadie.

“Needless to say,” the veteran commented, “our group of frightened soldiers turned into a band of men who were ready to take on anybody.”
—De más está decir —comentó el veterano—, que nuestro grupo de soldados asustados se convirtió en una banda de hombres listos para enfrentar a cualquiera.