Translation for "bandoleer" to spanish

Bandoleer

noun

• bandolera
• cartuchera

Translation examples

bandolera noun

Money in that bandoleer.
En esa bandolera hay dinero.

I could use that ammunition I left in that bandoleer.
Quizá necesite las municiones que dejé en la bandolera.

The rifle and bandoleer lay forgotten in the shelter beside her.
Rifle y bandolera quedaron olvidados bajo los matorrales del escondite.

I watched Shlomo draping bandoleers of ammo over his shoulders.
Observé a Shlomo colgándose bandoleras de munición sobre los hombros.

As by magic a modern rifle and a bandoleer of cartridges were in the possession of each black.
Como por arte de magia, cada negro estaba en posesión de un moderno rifle y una bandolera de cartuchos.

Bryan's mind raced as he slid ammo bandoleers over his shoulders.
Bryan pensaba con rapidez mientras se colgaba varias bandoleras de munición sobre los hombros.

Other men raced to the lines bogged under bandoleers of ammunition and cases of mortars and grenades.
Otros hombres corrían encorvados bajo el peso de bandoleras de munición y cajas de morteros y granadas.

Rackley the scout, three bandoleers of ammo draped over his scrawny shoulders, appeared again.
Apareció de nuevo Rackley, el explorador, con tres bandoleras de municiones sobre sus huesudos hombros.

He draped bandoleers of surgepacks over his massive shoulders and ran for the outer locks.
Se cargó unas bandoleras de baterías portátiles a los hombros inmensos y corrió en dirección a las escotillas del exterior.

Across his shoulders, like a bandoleer, there were livid scars from a forced landing in Mexico ten years ago.
Se apreciaban en sus hombros unas cicatrices claras, como de bandolero, por un aterrizaje forzoso en México diez años atrás.

Joey had also strapped a bandoleer of plastic bullets around the pooch, plus a holster containing a futuristic-looking plastic gun.
Joey le había puesto también alrededor del cuerpo una bandolera con balas, y una funda conteniendo una pistola de aspecto futurista, todo de plástico.

He latched the bandoleers and grunted approval as Young beckoned five men inside and all six of them began armoring up.
Se abrochó las trabillas de las bandoleras y gruñó satisfecho cuando Young llamó con señas a sus cinco hombres y los seis empezaron a armarse.

cartuchera noun

Light marching equipment, but full bandoleers. We'll leave in 30 minutes.
Equipado igual, pero con cartucheras llenas.

Shotguns and carbines, flintlocks that had to be muzzle-loaded were immediately taken up and bandoleers threaded with the proper ammunition, as at the same time knives and daggers appeared, tucked into waistbands as if by magic, and in people’s hands sickles, machetes, pikes, awls, slings and hunting crossbows, clubs, stones.
Las escopetas y carabinas, los fusiles de chispa que debían ser cebados por el caño fueron inmediatamente empuñados y colocadas todas las balas en las cartucheras, a la vez que en los cinturones aparecían como por ensalmo facas y cuchillos y en las manos hoces, machetes, lanzas, punzones, hondas y ballestas de cacería, palos, piedras.