Translation for "banded together" to spanish

Banded together

• unidos
• unido

Translation examples

unidos

In exile they had banded together into a loose affiliation of pirates.
En el exilio se habían unido en una asociación libre de piratas.

We are outlaws, who have banded together to survive in the forest.
—Somos fugitivos y nos hemos unido para poder sobrevivir en el bosque.

“That the opposition parties have signed a pact—they’ve finally banded together.”
—Los partidos de oposición han firmado un pacto, por fin se han unido todos.

We need to band together now, those few of us who are left;
Los pocos que quedamos necesitamos permanecer unidos.

That book, for some unknown reason, brought everyone in the band together.
Por alguna razón desconocida, aquel libro hizo que nos sintiéramos más unidos.

They banded together with friends and neighbors, attacking when the enemy least expected.
Unidos a amigos y vecinos, sus hijos atacaron al enemigo cuando éste menos lo esperaba.

‘So they put aside their usual differences and banded together for one haul?’ said Ghuda.
—¿Así que han aparcado sus diferencias y se han unido por un botín? —dijo Ghuda.

Peoples of several realms now band together against Sharadim and her minions. But we are badly outnumbered.
—Pueblos de diferentes reinos se han unido contra Sharadim y sus adláteres, pero somos inferiores en número.

She said that white towns had simply banded together to rid themselves of the black stronghold in their midst.
Decía que sencillamente las ciudades blancas se habían unido para deshacerse del bastión negro en su territorio.

They had heard there was work in Valbeck, so they had banded together with a dozen other Kantics for safety on the road.
Habían oído que había trabajo en Valbeck, así que se habían unido a una docena de otros kánticos para estar más seguros en el camino.