Translation for "band-aid" to spanish

Band-aid

• tirita
• curita

Translation examples

tirita

“You’ll put another Band-Aid on it?”
—¿Me pondrás otra tirita?

The skin peeled away like a Band-Aid.
Se le despegó de la piel como una tirita.

I washed it and put a Band-Aid on it.
Le lavé la herida y le puse una tirita.

Then he covered the wound with a Band-Aid.
Después, se cubrió la herida con una tirita.

"No, I--" "You have on a fresh Band-Aid, Clarice."
—No, fui… —Lleva una tirita, Clarice.

curita

Attempts to heal a widening rift by covering the issues with a Band-Aid did not help.
Los intentos por sanar el creciente resentimiento con una curita no ayudaron.

Confronted, say, by a billboard or the instructions on a Band-Aid tin, his lips moved, tremulously, miming his difficulty.
Cuando tenía que leer un cartel o las instrucciones para ponerse una curita sus labios se movían, trémulos, denunciando su dificultad.

And close your door." Ginny said, "All right," and picked idly at a band-aid that decorated her left wrist.
Y cierra la puerta. –Está bien -dijo Ginny, y se rascó distraída una curita que le decoraba la muñeca izquierda-.

There was, above all, those who questioned the use of a palliative cure for a structural problem, in other words, “a medical response to a social problem,” the famous Band-Aid for a hemorrhage.
Están, sobre todo, los que cuestionan la idea de intervenir con un remedio paliativo en una situación estructural, «una respuesta médica a un problema social»: las famosas curitas en la hemorragia femoral.