Translation for "banana leaves" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The masi is eaten as a traditional island pudding by mixing it with coconut milk, wrapping it in banana leaves and baking it in a stone oven.
Con el masi se hace un budín tradicional de las islas que se prepara mezclándolo con aceite de coco, envolviéndolo con hojas de banana y cociéndolo en un horno de piedra.
50. Dead plant material such as dry grass, straw, maize stalks, dry leaves, banana leaves, sugarcane trash and other crop residues that are spread on the bare soil surface or placed around the stems of plants can be used to control soil erosion and conserve moisture.
50. Para detener la erosión de los suelos y conservar la humedad se usan residuos vegetales tales como hierbas secas, paja, tallos de maíz, hojas secas, hojas de banano, restos de caña de azúcar y otros residuos vegetales que se extienden sobre el suelo o se esparcen alrededor de los tallos de las plantas.
The fumes given off by the product were retained within the roof of vegetation formed by the luxuriant banana leaves, which practically cut off all ventilation.
Los vapores despedidos por el producto permanecían retenidos dentro del techo vegetal formado por las frondosas hojas del banano, que prácticamente cortaba toda ventilación.
Where feasible, country offices supported use of solar energy for water pumps and vaccine refrigerators and production of bio-gas from human waste and charcoal briquettes from banana leaves.
Siempre que fue posible, las oficinas en los países apoyaron el uso de energía solar para las bombas de agua y los refrigeradores de vacunas y la producción de biogás derivado de los residuos humanos y briquetas de carbón vegetal a partir de las hojas de banano.
Those two buffoons insisted on those useless banana leaves!
¡Esos dos bufones insistieron en esas inútiles hojas de banano!
Banana leaves. They have a kind of battered beauty like a lovely woman in rags.
Hojas de banano. Tienen una especie de belleza ajada, como una mujer adorable vestida de harapos.
Rustling the banana leaves as they layered them over the ice block, Mr. Maywit and Mr.
Deslizando unas sobre otras las hojas de banano para ponerlas sobre el bloque de hielo, Mr. Maywit y Mr.
The ice was wrapped in banana leaves and the vault lined with rubber we had tapped from the hoolie trees.
El hielo estaba envuelto en hojas de banano, y la bóveda forrada con la goma que habíamos sacado de los zapotes.
It was a dreary smoldering collection of huts made out of torn banana leaves and held together by knotted vines.
Aquello era una tétrica colección de chozas hechas con hojas de banano rotas y nudos de enredaderas.
We had packed the ice so carefully in banana leaves that the blocks were like parcels, tied with vines.
Habíamos envuelto tan cuidadosamente el hielo en las hojas de banano que los bloques eran como paquetes atados con enredaderas.
We walked about thirty or forty yards until we came to a wooden door in a wall of rocks and banana leaves.
Caminamos unos treinta o cuarenta metros, hasta que llegamos a una puerta de madera que había en un muro de piedra y hojas de banano.
The slab of ice - it looked like a fat lump of lard in the darkness - was being wrapped in a mitten of banana leaves.
La rebanada de hielo —en la oscuridad parecía un grueso terrón de tocino— estaba a punto de quedar envuelta en una manopla de hojas de banano.
The guest list had grown to over a hundred and everyone had to be fed, with many dishes served on banana leaves.
La lista de invitados incluía a más de cien personas y había que dar de comer a todo el mundo, incluyendo muchos platos servidos sobre hojas de banano.
She nestled back to watch in contentment as he unearthed the bundles of meat and banana leaves that had been steaming over coals beneath the sand.
Se recostó para observarlo complacida mientras él desenterraba trozos de carne envueltos en hojas de banano, que habían sido cocidos sobre carbones encendidos debajo de la arena.
"Come in here wearin a bunch of banana leaves an wouldn't pay for the dress.
Entró aquí cubierta con unas hojas de plátano y no ha querido pagarme el vestido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test