Translation for "bamboo shoots" to spanish

Bamboo shoots

• brotes de bambú

Translation examples

brotes de bambú

32. Food monitoring data confirm that food contamination mechanisms are changing, that is, from the deposition of radionuclides on the surface of field crops, such as spinach, to root uptake through the soil or the growing medium, such as bamboo shoots and shiitake mushrooms.
Los datos sobre el seguimiento de la producción alimentaria confirman que los mecanismos de contaminación alimentaria están cambiando, pasando de la sedimentación de los radionucleidos en la superficie de los cultivos, como en el caso de la espinaca, a su absorción por la raíz a través del suelo o el medio de cultivo, como en el caso de los brotes de bambú y los hongos shiitake.

Initial indications are that industrial production of laminated flooring, panel products and furniture as well as charcoal and bamboo shoots offer the greatest potential for employment and income generation.
Los resultados iniciales indican que los sectores que ofrecen un mayor potencial de generación de empleo e ingresos son la producción industrial de material contrachapado para pisos, los materiales para paneles y muebles, el carbón vegetal y los brotes de bambú.

But what were bamboo shoots?
Pero ¿qué eran los brotes de bambú?

“I am sorry, we do not have bamboo shoots.”
– Lo siento, no tenemos brotes de bambú.

It was just boiled leaves and chopped-up bamboo shoots.
Apenas eran hojas hervidas y brotes de bambú picados—.

“What about buying bamboo shoots in the local market?”
¿Y no pueden comprar brotes de bambú en el mercado local?

Mrs. Tulsi ordered that bamboo shoots were to be eaten.
la señora Tulsi ordenó que se comieran brotes de bambú.

She had heard that the Chinese, an ancient race, ate bamboo shoots.
Había oído que los chinos, una raza antigua, comían brotes de bambú.

‘The spring bamboo shoot looks so shapely,’ she said, picking one with her chopsticks.
"El brote de bambú de primavera tiene una forma preciosa", dijo, tomando uno con sus palillos.