Translation for "ball-and-chain" to spanish

Ball-and-chain

• bola y cadena
• de bola y cadena

Translation examples

bola y cadena

- The old ball and chain.
- La vieja bola y cadena.

Where are our friends, Ball and Chain?
¿Dónde están nuestros amigos, Bola y Cadena?

Are you calling me a ball and chain?
¿Me estás llamando bola y cadena?

Gerlach was two horse lengths from the nearest Kurgan foot soldier, the brute with the ball-and-chain mace.
Gerlach estaba a dos cuerpos de distancia del infante kurgan más próximo, el que llevaba la maza con bola y cadena.

The head slung down between the crotch in black frenzied dream, the past slowly sinking, the image balled and chained.
La cabeza colgando entre las piernas es un negro sueño frenético, el pasado se hunde lentamente, la imagen está atada con bola y cadenas.

He’d worn a bulbous white costume, white toupee, and either a ball-and-chain or white tap-shoes, depending on whether he was portraying the Before-Gland or the After-Gland.
Había usado una vestimenta blanca y bulbosa, un peluquín blanco y unos zapatos con bola y cadenas o un calzado blanco de claqué, dependiendo de si era la Glándula Antes o Después del tratamiento.