Translation for "balers" to spanish

Balers

noun

• embaladora
• achicador

Translation examples

embaladora noun

- then spit out of this baler. - Okay.
- y después escupido por la embaladora.

I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler.
He encontrado fracturas en una pieza del craneo inconsistente con la compresión de la embaladora.

Shooter removed one hand from its resting place and tipped a finger at Tom in a friendly gesture which spoke in some obscure way of a great many years spent in the country, of the uncountable and unrecollected number of times he had saluted the passing drivers of passing trucks and tractors and tedders and balers in that exact same casual way.
Shooter sacó una mano y levantó un dedo en un gesto amistoso que, de una manera oscura, hablaba de muchos años pasados en el campo, de la incontable e inmemorial cantidad de veces que había saludado de esa misma manera casual a los conductores de camiones, tractores, trilladoras y embaladoras.

The engineers demonstrated the cork-screwing manual well-digger, the para­bolic solar grain dryers, the rotating-drum peanut shellers, the ox-drawn land graders, and the manual baler that compressed hay in a manner much like the Cinva-Ram formed soil-cement bricks.
Luego los ingenieros le mostraron cómo funcionaba una perforadora manual en forma de sacacorchos para abrir pozos, así como una parabólica solar para secar el grano, un tambor giratorio para descascarar el maní, una niveladora de tierra operada por bueyes y, finalmente, una embaladora manual que comprimía el heno de una manera muy parecida a como la Cinva-Ram formaba los ladrillos de tierra y cemento.

achicador noun

I took notes and introduced myself around, walking the floor, a crowded couple of acres-cranes and grapples, hydraulic units for heavy balers and then the hauling equipment, the refuse trucks that seemed toylike for all their bulk, innocent in shiny paint, unprepared for the nasty work ahead.
Tomé notas y me familiaricé con el entorno, paseando por aquel par de hectáreas atestadas: grúas y rezones, unidades hidráulicas para achicadores pesados, y equipos de arrastre, los camiones de basura que parecían juguetes a pesar de su volumen, tan inocentes bajo su brillante capa de pintura, mal preparados para la fea tarea que les esperaba.