Translation for "baldios" to spanish

Baldios

• baldíos

Translation examples

baldíos

Modern agriculture in Portugal has led to the abandonment of many of the traditional values associated with baldios, but in 1976 the Government approved a law aimed at restoring such commons to their original users.
La práctica de la agricultura moderna en Portugal ha dado lugar al abandono de muchos de los valores tradicionales asociados con los baldios, pero en 1976 el Gobierno aprobó una ley orientada a restituir esas zonas comunes a sus usuarios originales.

In an interesting twist aimed at adapting to these changing conditions, communities that manage baldios now organize auctions so as to negotiate with concession-holders, the timber industry and the Portuguese forest service.
En un giro llamativo que tenía por objeto adaptarse a esas condiciones cambiantes, las comunidades que gestionan baldios organizan ahora remates de manera de negociar con los concesionarios, la industria maderera y el servicio forestal de Portugal.

8. Sally Jeanrenaud provides an example of this with a description of forested commons in Portugal known as baldios.
Sally Jeanrenaud da un ejemplo de esto con la descripción de una zona común forestada en Portugal denominada baldios.

Baldios are managed by five-member councils elected by commoners' assemblies, but, with the decline in the direct involvement of families in farming, many councils have been dissolved.
Los baldios están bajo la gestión de consejos de cinco miembros elegidos por las asambleas de comuneros, pero, debido a la disminución de la participación directa de las familias en las tareas agrícolas, muchos consejos se han disuelto.