Translation for "balancers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Resources under this heading would provide for the replacement of the Secretariat Building spandrel glass panels in between floors, glass panes throughout the rest of the complex, caulking and repair of expansion joints, replacement of floor tile materials, exterior door saddles and sash balances for windows throughout the Secretariat; concrete curbing throughout the complex; and gardening and installation of lawn sprinklers for the north garden;
Los recursos en esta partida se destinarían a la sustitución de los tímpanos de cristal situados entre pisos del edificio de la Secretaría, los cristales de aberturas en todo el complejo de edificios, el calafateado y la reparación de las junturas de expansión, la sustitución de baldosas, umbrales de puertas exteriores y balancines de ventanas en toda la Secretaría; la construcción de bordillo de hormigón en el complejo y trabajos de jardinería e instalación de aspersores para el jardín del norte;
The resources requested would provide for the replacement, as required, of the glass panes throughout the complex and of the spandrel glass panels in between floors of the Secretariat Building; caulking and sealing of building façades, replacement of floor tile materials, exterior door saddles and sash balances for windows; concrete curbing and lawn sprinklers for the North Garden;
Los créditos que se solicitan para esta partida estarían destinados a la sustitución, según fuese necesario, de los cristales de aberturas en todo el complejo de edificios y de los tímpanos de cristal situados entre pisos del edificio de la Secretaría; el calafateado y sellado de las fachadas; la sustitución de baldosas, umbrales de puertas exteriores y balancines de ventanas; la construcción de bordillos de hormigón y la adquisición de aspersores para el prado del jardín del norte;
30. The resources requested relate to the renovation of the Rotunda area of the Africa Hall Building ($120,000); window repairs and balance replacement programme to be carried out for all buildings ($80,000); conversion of the Extension Office Building basement to provide for storage facilities ($50,000); replacement of lighting fixtures in the Africa Hall Building and the Extension Office Building ($50,000); reconfiguration of the Library Building basement area ($50,000); renovation of the first floor of the Extension Office Building ($100,000); and the renovation of the Cafeteria area ($50,000).
30.19 Se solicitan recursos para la renovación de la zona de la Rotonda del Edificio del Africa Hall (120.000 dólares); el programa de reparación de ventanas y sustitución de balancines en todos los edificios (80.000 dólares); la reforma del sótano del edificio del anexo de oficinas para disponer de espacio de almacenamiento (50.000 dólares); la sustitución de los artefactos de iluminación en los edificios del Africa Hall y del anexo de oficinas (50.000 dólares); la remodelación del sótano del edificio de la biblioteca (50.000 dólares); la renovación del primer piso del edificio del anexo de oficinas (100.000 dólares); y la renovación del local de la cafetería (50.000 dólares).
If two stars are about the same mass, they orbit around an invisible spot in the middle, right in between the two of them, just like Tami and Carly are balanced on this seesaw.
Si dos estrellas tienen la misma masa, orbitan alrededor de un punto invisible en el centro, justo entre las dos, como Tami y Carly están en equilibrio en este balancín.
So consider the Sun and Jupiter. The Sun is about a thousand times more massive than Jupiter. So the Sun is here, the fulcrum or balancing point is there... and Jupiter is way out here a thousand times farther away.
Pues considerando al Sol y a Júpiter el Sol tiene unas mil veces más masa que Júpiter así que el Sol está aquí, su sitio en el balancín es aquí y Júpiter está acá mil veces más lejos.
A pair of gymnasts on a balance beam can help us visualize how it works.
Un par de gimnastas en un balancín pueden ayudarnos a visualizar cómo funciona.
Okay, we balance three against three, and if they weigh the same, we just...
Bien, ponemos en el balancín tres contra tres y si pesan lo mismo, pues...
her mind was like a pair of dancing balances brought to rest.
sus pensamientos se detenían, como un balancín.
Balance was the crucial thing. Teeter-totters, gently teeter-tottering up and down.
El equilibrio era crucial, balancines que subían y bajaban.
The machine was all glass retorts and valves and delicately balanced see-saws.
La máquina estaba hecha con retortas de cristal, válvulas y balancines cuidadosamente equilibrados.
As he watched, the balance bob of the engine slowed and came to a stop.
Mientras miraba, el balancín de la máquina comenzó a moverse más lentamente y finalmente se detuvo.
Finally I cut myself a heavy stick of my own length, as probe and balance;
Finalmente, corto un palo resistente de mi altura, para que me sirva de sonda y balancín;
When the balance tips too far, you jump on the teeter-totter—on my side, incidentally.” “I’m clear on that.”
Cuando el equilibrio se desestabilice, tú saltas en el balancín, y en mi lado, por cierto. —Lo tengo claro.
As they neared the mine, Ross looked up at the slow, measured swing of the balance bob.
Cuando se aproximaron a la mina, Ross alzó los ojos hacia el movimiento lento y medido del balancín.
They were tied onto a stick which had been balanced like a seesaw on the back of a very fat rat;
Los cordeles iban sujetos a un palo colocado en equilibrio como un balancín sobre la espalda de una rata muy gorda;
A milkmaid, her buckets balanced from the yoke across her shoulders, hurried toward the far corner.
Una lechera se dirigía hacia la esquina opuesta, con dos cubos colgando del balancín que sostenía sobre los hombros.
noun
Well, it was mostly awful, but I enjoyed the slug balancer.
En general, ha sido horroroso, pero me ha gustado el equilibrista de limacos.
And his name is Roger, "The Master Broom Balancer."
Y su nombre es Roger, el maestro equilibrista de escobas.
... the slug balancer seems now to be doing some feeble impression of Buster Keaton...
¡Ahora parece que el equilibrista de limacos hace una mala imitación de Buster Keaton!
He was an excellent balancer, but they hung him anyway.
—Fue un equilibrista extraordinario, pero le ahorcaron igual.
The world has been thrown into their arms and they are required to perform an incredible balancing act.
El mundo se les ha echado en brazos; de ellos se exige que lleven a cabo un fantástico acto de equilibristas.
He missed balancing, and the travel, but not the insecurity of where to perform and how to set up shows.
Echaba de menos sus números de equilibrista, y viajar, pero no la inseguridad de no saber dónde actuar y cómo montar los espectáculos.
A fountain sat in its centre and the King was walking around its edge like a tightrope walker, his arms outstretched for balance.
En el centro había una fuente, y el Rey caminaba alrededor del borde como un equilibrista, con los brazos extendidos para no caerse.
A dog has better smell and hearing; seals swim better, balance better, and furthermore can store oxygen.
Un perro tiene mejor oído y olfato, las focas nadan mejor, son mejores equilibristas y además pueden almacenar oxígeno, son astutas y difíciles de matar.
DELPHINE STILL OCCASIONALLY dreamed of getting a show together, a large-scale drama production, or of putting the balancing act somewhere in the plot of the thing.
Delphine todavía soñaba de vez en cuando con preparar una función, una obra dramática a gran escala, o con incluir el número de equilibrista en alguna parte de la trama.
Still, as he didn’t drink it much himself for fear of losing his balancing skills, which he still practiced between runs, she let it go.
Aun así, puesto que apenas bebía él mismo por miedo a perder sus habilidades de equilibrista, que seguía practicando entre viaje y viaje, la mujer lo pasaba por alto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test