Translation for "balance-of-payments" to spanish

Balance-of-payments

noun

• balanza de pagos

Translation examples

balanza de pagos noun

Balance of Payments classification and Extended Balance of Payments Services classification
Clasificación de la Balanza de Pagos y Clasificación Ampliada de los Servicios de la Balanza de Pagos

5. Balance of Payments and Extended Balance of Payments Services classifications
5. Clasificación de la Balanza de Pagos y Clasificación Ampliada de los Servicios de la Balanza de Pagos

Tell Bridger this is a foreign job to help with this country's balance of payments.
Dile a Bridger que es un trabajo en el exterior para ayudar al país con la balanza de pagos.

Romans complained about the balance of payments in their day, just as the Indian government is today.
Los romanos se quejaban de la balanza de pagos de su día, igual que el gobierno indio hace hoy en día.

My job on Wall Street was to be balance of payments economist for the Chase Manhattan Bank in the 1960s.
Mi trabajo en Wall Street era la balanza de pagos para el Chase Manhattan Bank, en los años 60.

I cared for the balance of payments.
Me ocupo de la balanza de pagos.

You called the office and asked me something balance of payments... But that's all.
Me llamaste y me preguntaste algo sobre balanzas de pagos... pero eso fue todo.

And UK Balance of Payments, 1966 and '67.
Y la Balanza de Pagos del Reino Unido 1966 y '67.

I now have 17 minutes to revolutionise dabbawaling and mend Britain's balance of payments' deficit.
Me quedan 17 minutos para revolucionar al sistema de "dabbawalas"... Y equilibrar el déficit en la balanza de pagos de Gran Bretaña

Unions and management barely talking to each other, productivity levels through the floor, and our balance of payments, the wrong side of catastrophic.
¡Los sindicatos y administraciones apenas se hablan! ¡Niveles de productividad por el piso! ¡Y nuestra balanza de pagos, catastrófica!

Mr. MacDonald, because of our balance of payment deficits... the gold cannot be replaced.
Sr. MacDonald, debido al déficit de nuestra balanza de pagos... el oro no puede reemplazarse.

But not any more. D'you know what the balance of payments is?
Pero ya no. ¿Sabes lo que es la balanza de pagos?

‘He doesn’t like the balance of payments,’ said Sophie.
—No le gusta la balanza de pagos —dijo Sophie.

We've gotten ourselves into a difficult situation in our balance of payments.
Nos hemos metido en una difícil situación con nuestra balanza de pagos.

Ghana was soon suffering from a series of balance-of-payment crises and foreign exchange shortages.
Ghana pronto empezó a sufrir una serie de crisis de la balanza de pagos y escasez de divisas.

If people are worried, let's dothe economy. Let's dothe balance of payments or whatever it is." "Right, Jim.
Si el público está preocupado, informemos de economía. Balanza de pagos y esas cosas. —De acuerdo, Jim.

The new French demand for American gold on the balance of payments strikes another low blow to our jaded diplomacy.
La nueva exigencia francesa de que Norteamérica aporte oro a la balanza de pagos asesta otro golpe bajo a nuestra desmayada diplomacia.

The diamond necklace on Sabrina Glevissig’s neck is perhaps worth almost as much as the entire balance of payments for the forested and rocky Kaedwen.
El collar de brillantes en el cuello de Sabrina Glevissig vale tanto quizá como toda la balanza de pagos del boscoso y rocoso Kaedwen.

Eventually, though, Lefty began to understand the difference between five-card draw and seven-card stud, and gradually the balance of payments around the table began to shift.
Finalmente, sin embargo, Lefty empezó a distinguir entre el póquer normal de cinco cartas y el descubierto de siete cartas, y poco a poco la balanza de pagos en torno a la mesa empezó a desequilibrarse.

There were probably city-states, he reasoned, where the rulers only had to worry about the little things…barbarian invasions, the balance of payments, assassination, the local volcano erupting.
Probablemente había ciudades-estado, razonó, en las que los gobernantes solo tenían que preocuparse de las cosas pequeñas... invasiones bárbaras, la balanza de pagos, asesinatos, el volcán local que entraba en erupción.