Translation for "balance of accounts" to spanish

Balance of accounts

• saldo de cuentas
• saldo de las cuentas

Translation examples

saldo de cuentas

The collaboration with the London Group will ensure consistent guidelines on energy statistics, balances and accounts.
La colaboración con el Grupo de Londres asegurará directrices sistemáticas sobre estadísticas, saldos y cuentas de energía.

2. Overnight investments are balances from UNDP zero-balance bank accounts that are automatically transferred on a daily basis to a master account and invested.
2. Las inversiones por 24 horas son saldos de cuentas del PNUD con saldo cero que a diario se transfieren automáticamente a una cuenta central y se invierten.

saldo de las cuentas

The balance in accounts payable denotes the accumulated interest until instructions regarding its utilization are received from the donor.
El saldo de las cuentas por pagar denota los intereses acumulados hasta que se reciban del donante instrucciones acerca de su utilización.

139. Balances of accounts payable as at 31 December 2013 are shown below.
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2013.

The respondent sent invoices that the appellant refused to pay, arguing that it did not owe money, and that the balance of accounts favoured it.
El demandado había enviado facturas que el demandante se había negado a pagar, alegando que no debía dinero y que el saldo de las cuentas le era favorable.

(iv) Reduction of the balance in accounts receivable;
iv) La reducción del saldo correspondiente a cuentas por cobrar;

58. Balances of accounts payable as at the end of the biennium 2010-2011 are as follows:
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar a fines del bienio 2010-2011:

141. Balances of accounts payable at the end of 2012 were as follows:
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al final de 2012:

In addition, an amount of $534,105, or 74 per cent, of the balance of accounts payable was brought forward from 2006/07.
Además, se arrastró de 2006/2007 la suma de 534.105 dólares, correspondiente al 74% del saldo de las cuentas por pagar.