Translation for "balaclava" to spanish

Balaclava

• pasamontañas

Translation examples

pasamontañas

When asked what they wanted of him, one replied `shut up, berk, this is a kidnapping' and promptly put a balaclava over his face.
Al preguntar qué querían de él, uno de ellos contestó: "cállate pendejo, esto es un secuestro" y acto seguido le cubrieron la cara con un pasamontañas.

Another case concerns Alvin S. Valdez, who was allegedly arrested in Kidapawan City, Mindanao, by armed police officers wearing balaclavas.
Otro caso se refiere a Alvin S. Valdez, que supuestamente fue detenido en la ciudad de Kidapawan, en Mindanao, por agentes de policía armados que llevaban pasamontañas.

Men in army uniforms wearing balaclavas had rounded up the community and shot six men, threatening to return and kill more unless the people abandoned their village.
Hombres con uniforme del ejército y pasamontañas hicieron una redada en la comunidad y mataron a tiros a seis hombres, amenazando con regresar y matar a otras personas si no abandonaban la aldea.

Paramilitaries wore balaclavas.
Los paramilitares llevaban pasamontañas.

According to witnesses, one of them was not wearing a balaclava and was recognized as the Chief of Police of Kidapawan.
Según los testigos, uno de ellos no llevaba pasamontañas y fue identificado como el jefe de policía de Kidapawan.

They were interrogated again in the Town Hall and photographs were staged of them carrying weapons and wearing balaclavas over their faces.
En el Palacio Municipal se les interrogó nuevamente y se les tomó, de manera irregular, fotografías portando armas y con los rostros cubiertos con pasamontañas.

On 13 March Esteban Rios was approached by two men in balaclavas who questioned him about his wife's human rights work and beat him over the head with a stick.
El 13 de marzo Esteban Ríos fue abordado por dos hombres con pasamontañas que lo interrogaron sobre la labor de su esposa en la esfera de los derechos humanos y lo golpearon en la cabeza con un palo.

On 3 November 2010, he was arrested by armed officers of the organized crime control department (Sixth Department) (UBOP) of the Ministry of Internal Affairs, wearing balaclavas.
El 3 de noviembre de 2010, fue detenido por agentes armados del Departamento de Lucha contra la Delincuencia Organizada (Sexto Departamento) (UBOP) del Ministerio del Interior, cubiertos con pasamontañas.

Before he got out he was handcuffed and a balaclava was put over his head.
Antes de bajarse lo esposaron y le cubrieron la cabeza con un pasamontañas.

On 16 May, three armed individuals wearing balaclavas burst into his home and murdered him in front of his wife.
El 6 de mayo, tres individuos armados y con gorros pasamontañas ingresaron en su domicilio y le dieron muerte en presencia de su esposa.

Do narcissists wear balaclavas?
¿Los narcisistas usan pasamontañas?

Yes, black balaclavas.
Sí, pasamontañas negros.

Tights... a balaclava. Go on.
Leotardos... un pasamontañas continúa

She mentioned balaclavas.
Mencionó los pasamontañas.

He was wearing a balaclava.
Llevaba un pasamontañas.

He was wearing the balaclava?
¿Llevaba el pasamontañas?

I'll wear a balaclava.
- Llevaré un pasamontañas.

Where's your balaclava?
¿Dónde está tu pasamontañas?

They took off the balaclava.
Le quitaron el pasamontañas.

The balaclavas stood still.
Los pasamontañas estaban quietos.

Pulled down their balaclavas.
Se bajaron el pasamontañas.

Jokin prefers the balaclava.
Jokin prefiere el pasamontañas.

When I saw the balaclavas, I …
Cuando vi los pasamontañas, yo…

And they covered his head in a balaclava.
Y le enfundaron la cabeza en un pasamontañas.

Balaclavas on their heads, firearms in their hands.
Pasamontañas y armas en las manos.

Balaclavas go in the carry-on.
—Los pasamontañas irán en el equipaje de mano.

Balaclavas and helmets on their heads.
Pasamontañas enfundados y cascos sobre sus cabezas.