Translation for "baking-powder" to spanish

Baking-powder

noun

• levadura en polvo

Translation examples

levadura en polvo noun

1 heaping teaspoon baking powder
1 kg de harina 1 cucharadita colmada de levadura en polvo

Remove the towel and add the baking powder, baking soda, salt, and remaining 1 cup of flour.
Retirar el paño y añadir la levadura en polvo, el bicarbonato sódico, la sal y el resto de la harina.

It is a regular constituent in baking powder and vaccines, and sometimes it is added to drinking water because of its clarifying properties.
Es un ingrediente habitual en la levadura en polvo y las vacunas, y a veces se incorpora al agua potable por sus propiedades decolorantes.

Snow so solid that it looked like someone emptying a box of baking powder had been coming down all night, letting up only with the arrival of a cold front that felt just like the Canadian Express that bore down on Kindle County in the worst of winter.
La nieve estaba tan compacta que parecía que alguien hubiera esparcido de noche levadura en polvo. El temporal amainó un poco con la llegada de un frente frío que recordaba al Canadian Express que se cernía sobre el condado de Kindle en los peores días del invierno.

the man himself (the runner seeing this too out of the listening, the hearing) unchanged and not even any dirtier: just alone this time (though not as well as the Federal ex-deputy could have seen it)--the same savage and bandy mis-anthrope in the foul raked checked cap and the cheap imitation tweed jacket and the bagging Bedford cords ('He called them jodhpurs. They would have held three of him. He said they was made in a place called Savile Row for what he called the second largest duke in the Irish peerage,') squatting on the store's front gallery beneath the patent-medicine and tobacco and baking-powder placards and the announcements and adjurations of can-didates for sheriff and representative and district attorney (this was, an even year; they had already been defeated and for-gotten and there remained only their fading photographs joblotted from the lowest bidder and not looking like them anyway, which no one had expected, but merely like any candidate, which wis all that any hoped, dotting the countryside on telephone poles and fences and the wooden rails of bridges and the flanks of barns and already fading beneath the incrementation of time and weather, like ejaculations: a warning: a plea: a cry: 'Just squatting there at first, not doing nothing and not nobody bothering him, even to try to talk to him, until Sunday when he would be in the church again, setting in the last pew at the back where he could get out first after the benediction.
el mismo inglés (el mensajero lo veía todo por medio del oído, escuchando), siempre igual a sí mismo, ni siquiera más sucio, pero esta vez solo (aunque no tan bien como el ex delegado federal podría haberlo visto), el mismo misántropo violento y patituerto, con la asquerosa gorra a cuadros muy inclinada y la imitación barata de una chaqueta de tweed y los pantalones de pana Bedford demasiado abombados («Él los llamaba pantalones de montar y hubieran cabido tres como él. Decía que los habían confeccionado en un sitio llamado Savile Row para alguien a quien llamaba el segundo en importancia entre los duques de la nobleza irlandesa.»), acuclillado en la galería delantera de la tienda debajo de los anuncios de específicos y de tabaco y de levadura en polvo y de los programas y las promesas solemnes de los candidatos a sheriff y a representante y a fiscal del distrito (todo esto era en 1914, un año par), que ya habían sido derrotados y olvidados y allí quedaban sólo sus fotografías descoloridas, encargadas al por mayor al licitador más económico y que de todos modos no se les parecían, cosa que nadie esperaba, sino que fueran sencillamente como cualquier candidato, que era lo único que se pretendía, mostrándose por todo el campo desde los postes de telégrafos y las cercas y las barandillas de madera de los puentes y los costados de los graneros y ya desdibujándose bajo la acumulación del tiempo y el efecto de la intemperie, semejantes a exclamaciones, avisos, súplicas, gritos. —Al principio se limitaba a estar allí acuclillado, sin hacer nada y sin que nadie lo molestara, ni tratara siquiera de hablar con él, hasta el domingo, cuando volvía a presentarse en la iglesia, colocándose en el último banco junto a la entrada, para marcharse el primero después de la bendición.