Translation for "bakeshop" to spanish

Bakeshop

• pastelería
• panadería

Translation examples

pastelería

Now let me show you one of our bakeshops... where our baking and pastry students are at work... putting the final details on what looks like some wedding cakes... and some breads and some different pastries.
Aquí pueden observar a nuestros estudiantes ultimando los detalles de tartas de boda, panes, pastelería...

The woman from the bakeshop who was going to ice the cake?
¿La señora de la pastelería que iba a escarchar la tarta?

On her way from the Post Office, Sabitha had bought two chocolate eclairs at the bakeshop.
En el camino desde el correo, Sabitha había parado en la pastelería a comprar dos bombas de nata.

(The bakeshop in the ship makes the best pastry I have ever tasted and should be padlocked.)
(La pastelería de la nave hace los mejores pasteles que jamás he probado; deberían mantenerla cerrada con siete llaves).

I had learned early on to be a decent cook, and since some of the best things on television came on soon after supper, I would make us a meal and she would bring dessert from the bakeshop.
Aprendí pronto a defenderme en la cocina y, puesto que las mejores cosas de la televisión las daban poco después de la cena, yo cocinaba para los dos y ella traía un postre de la pastelería.

He made these noises particularly when the letters touched on some especially feminine or trivial concern (a woman wrote that her sister-in-law always pretended that she had baked a cake herself, even though the paper doily from the bakeshop was still under it when it was served) or when they referred-in the careful manner of that time-to sex.
Hacía estos ruidos especialmente cuando las cartas tocaban un asunto trivial o específicamente femenino (una mujer escribió que su cuñada pretendía hacerle creer que había cocinado una tarta a pesar de que al servirla todavía conservaba la blonda de la pastelería) o cuando mencionaban —con la gran cautela de aquellos tiempos— un asunto sexual.

panadería

“I sent Hervey down to the bakeshop to get them.”
—Mandé a Hervey a recogerlos a la panadería.

Of course Joyce had invited the wife too-her name is Charlene and she runs a bakeshop.
Naturalmente, Joyce también había invitado a la esposa, que se llama Charlene y regenta una panadería.

We ran about the village committing acts of mischief until we were caught in a bit of thievery at the local bakeshop.
Recordamos el pueblo haciendo travesuras, hasta que un día nos pillaron robando en la panadería.