Translation for "bailiwick" to spanish

Bailiwick

noun

• bailía

Translation examples

bailía noun

The Bailiwick and Parliament
La Bailía y el Parlamento

A. Bailiwick of Guernsey
A. Bailía de Guernsey

Bailiwick of Guernsey
Bailía de Guernsey

The Crown and the Bailiwick
La Corona y la Bailía

Bailiwick of Jersey
Bailía de Jersey

153. The Bailiwick of Guernsey is the smaller of the two Channel Island Bailiwicks.
153. La Bailía de Guernsey es la menor de las dos bailías de las Islas del Canal.

Defence of the realm is my bailiwick.
La defensa del reino es mi bailia.

“You’re out of your bailiwick, and Kit is beyond your protection.”
Estáis fuera de vuestra bailía, y Kit se halla fuera de vuestra protección.

only many regional codes and hundreds of autonomous courts: for example, within Paris, the Admiralty, the mounted constabulary, the Venery and Falconry, the bailiwick of the artillery, the Salt Storehouse and so on.
sólo muchos códigos regionales y centenares de tribunales autónomos; por ejemplo, en París, el Almirantazgo, los Condestables Montados, la Montería y la Halconería, la Bailía de la artillería, los Almacenes de la Sal, y así muchos más.

Denmark had paid for her virginity (virginitas empta, as the old charters expressed it) by a dowry of £6,250 a year, secured on the bailiwick of Wardinburg and the island of Fehmarn.
Dinamarca había pagado su virginidad, virginitas empta[42] como dicen las viejas cartas, con una viudedad de seis mil doscientas cincuenta libras esterlinas de renta tomadas de la bailía de Wardinbourg y la isla de Fehmarn.

These lands, burghs, bailiwicks, fiefs, rents, freeholds, and domains, adherent to the peerage of Clancharlie–Hunkerville, belonged provisionally to Lady Josiana, and the king declared that, once married to Josiana, Lord David Dirry–Moir should be Baron Clancharlie.
Esas tierras y los castillos, villas, bailías, feudos, rentas, alodios y dominios adherentes a la pairía Clancharlie-Hunkerville pertenecían provisionalmente a lady Josiana, y el Rey declaró que, cuando se casara Josiana, lord David Dirry-Moir sería barón Clancharlie.