Translation for "bail bondsman" to spanish

Bail bondsman

• fiador
• fiador de la fianza

Translation examples

fiador

Remember your bail bondsman?
¿Recuerdas al fiador de tu fianza?

“Do you remember the name of the bail bondsman?”
¿Recuerda el nombre del fiador que pagó la fianza?

He left Slone and became a bail bondsman in Waco.
Se fue de Slone y se hizo fiador judicial en Waco.

I just met with your mom and then with a bail bondsman.
Acabo de estar con tu madre, y luego he ido a ver a un fiador de fianzas.

“For one thing, I’m a state-licensed bail bondsman,” he said.
—Para empezar, soy fiador judicial con licencia del estado —dijo—.

She would need two million in collateral or a bail bondsman.
Necesitaba disponer de dos millones como garantía o la intervención de un agente fiador.

Fernando Valenzuela was a bail bondsman I used on Valley cases.
Fernando Valenzuela era un agente fiador a cuyos servicios recurría en los casos de San Fernando Valley.

Five thousand in the bank had gone to the bail bondsman to get Pamela out.
Los cinco mil que tenía en el banco habían ido a parar al fiador judicial para sacar a Pamela.

fiador de la fianza

Remember your bail bondsman?
¿Recuerdas al fiador de tu fianza?

She returned with a file folder bulging with articles from the local paper, which she handed me along with the bail bondsman’s business card. “Thank you. This is wonderful.
Betsy volvió con una carpeta llena de artículos del periódico local, que me entregó junto con la tarjeta del fiador de la fianza. —Muchas gracias, esto es estupendo.