Translation for "bags" to spanish

Bags

noun

• pantalones
• pantal贸n

Translation examples

pantalones noun

Provision is made for uniforms that military personnel retain on rotation ($404,000); winter clothing, including sleeping bags, parka winter jackets, combat winter trousers, rubber boots, rain suits and other items, issued to military units which are not equipped from their national sources ($125,000); uniforms needed for hygiene or safety purposes by military personnel and local civilian employees on specialized jobs ($30,000); fragmentation jackets and covers needed for reasons of safety ($150,000); and field service and fire brigade uniforms ($49,000).
Se solicitan créditos para las siguiente partidas: uniformes que personal militar conserva después de la rotación (404.000 dólares); ropa de invierno, incluidos sacos de dormir, chaquetas de invierno con capucha, pantalones de combate para el invierno, botas de goma, capas de agua y otros artículos que se suministran a las tropas que no los reciben de fuentes nacionales (125.000 dólares); prendas necesarias para la higiene o seguridad del personal militar y de los empleados civiles locales en trabajos especializados (30.000 dólares); chalecos y forros antimetralla que se necesitan por razones de seguridad (150.000 dólares); y uniformes de campaña y de bomberos (49.000 dólares).

74. Provision is made for uniforms that military personnel retain on rotation ($91,000); winter clothing, including sleeping bags, winter parka jackets, gloves, winter combat trousers, rubber boots and rain suits issued to military units not equipped from their national sources ($70,000); uniforms needed for hygiene or safety purposes by military personnel and local civilian employees on specialized jobs ($18,000); field service uniforms ($10,000); and United Nations medal sets, decals and flags ($15,000).
Se solicitan créditos para las siguientes partidas: uniformes que el personal militar conserva después de la rotación (91.000 dólares); ropa de invierno, incluidos sacos de dormir, chaquetas de invierno con capucha, guantes, pantalones de combate para el invierno, botas de goma y trajes de agua que se suministran a las tropas que no los reciben de fuentes nacionales (70.000 dólares); trajes de faena que por razones de seguridad o higiene debe utilizar el personal militar y el personal civil de contratación local que realiza trabajos especializados (18.000 dólares); uniformes para el servicio sobre el terreno (10.000 dólares); y medallas, calcomanías y banderas de las Naciones Unidas (15.000 dólares).

Captain Holt's pants were in that bag.
Los pantalones del capitán Holt estaban en esa bolsa.

hats, scarves, postcards, photos, bags, trousers...
sombreros, bufandas, postales, fotos, bolsos, pantalones...

I need pants, shoes, my gym bag. So late!
Necesito pantalones, zapatos, mi bolsa de deporte. ¡Tan tarde!

pull up those bags before you serve the canapes.
Súbete ese pantalón antes de pasar los canapés.

Fuck's sake! My pants and my bag all fucking milky!
- ¡Me ha llenado el pantalón y la maleta!

You know, mugs, hats, bags, aprons, slacks, shirts.
Ya sabes, tazas, gorras, bolsos, delantales, pantalones, camisetas.

I have sweat pants in my bag, rafe.
Tengo otro pantalón en mi mochila, Rafe.

Have your bag packed.
Y por el amor de Dios, No uses pantalones cortos.

Come. Let's give him some pants, pack a bag for him.
Le daremos unos pantalones, hazle la maleta.

The pants already bagged pathetically in the seat and at the knees.
Los pantalones ya me estaban holgados en el trasero y las rodillas.

The pants in that bag – see if there's anything in the cuffs."
Los pantalones de esa bolsa, mira si hay algo en los bajos.

Old gray sweatpants bagging at the knees.
Viejos pantalones grises que eran como bolsas a la altura de las rodillas.

I felt something in the pocket of my bag pressing at me.
Sentí que algo me incomodaba en el bolsillo del pantalón.

He filled the rest of the bag with shirts, pants, and underwear.
Llenó la maleta con camisas, pantalones y calzoncillos.

Unfortunately, he lost the laundry bag with your pants.” “Dang it!”
Por desgracia, perdió la bolsa de la ropa con tus pantalones. —¡Jopé!

Ben carefully opened the plastic bag and examined the trousers.
Ben abrió cuidadosamente la bolsa de plástico y examinó los pantalones.

A black shoulder bag, black pants, and running shoes.
Un bolso de piel negro, pantalones negros y zapatillas de deporte.

on the left, by a portly gentleman wearing a frock-coat and sponge-bag trousers.
a la izquierda por un obeso caballero de levita y pantalón a cuadros.

Out of the bag, he pulled balled-up black tuxedo trousers.
Sacó de la bolsa unos pantalones de esmoquin negros hechos una bola.