Translation for "bad-writing" to spanish

Bad-writing

• mala escritura
• mala-escritura

Translation examples

mala escritura

****ty exposition for bad writing.
Maldita exposición de mala escritura.

Wow, that is bad writing.
Vaya, eso es mala escritura.

We could live with a few bad write ups or the supercilious smirk from the officer class.
Podríamos vivir con algunas subidas mala escritura o la sonrisa desdeñosa de la clase de oficiales.

Do you think it's possible that bad writing actually attracts a higher incidence of error ?
¿Crees que es posible que una mala escritura atraiga más errores?

It's just bad writing.
Es sólo mala escritura.

The novel Show Boat is ‘a kind of hilarious anthology of bad writing’, in the candid words of John Lahr.
La novela Teatro flotante es «una especie de antología hilarante de mala escritura», dijo un sincero John Lahr.

What we should learn from the bad writing so common in hard-sf circles today is not that hard sf can’t be written well-we have Asimov and Clarke, Niven and Clement, Sheffield and Forward to prove otherwise-but rather that there is a tremendous opportunity in the area of hard science fiction for talented, skilled storytellers who have also mastered enough of the hard sciences to speak to this audience.
Lo que debemos aprender de la mala escritura tan frecuente en la cf dura actual no es que la cf dura no pueda escribirse bien —tenemos a Asimov y Clarke, Niven y Clement, Sheffield y Forward para demostrar lo contrario—, sino que hay una enorme oportunidad dentro de la cf dura para narradores con talento que a la vez dominen lo suficiente las ciencias duras como para dirigirse a ese público.