Translation examples
Bad move, Ray.
Mal movimiento, Ray.
Bad move, Tokay.
Mal movimiento, Tokay.
Bad move, penguin!
¡Mal movimiento, pingüino!
bad move, mr. harper.
mal movimiento, Sr. Harper.
Bad move, love.
Mal movimiento, amor.
Bad move, Emily.
Mal movimiento, Emily.
Bad move, Jenna.
Mal movimiento, Jenna.
No, a bad move.
No, un mal movimiento.
That's a bad move.
Es un mal movimiento.
- Bad move, the finger.
Mal movimiento, El Dedo.
Regardless, it’s not a bad move.
En cualquier caso, no es un mal movimiento.
“A bad move stealing those DVDs,”
—Un mal movimiento, robar esos DVD.
In fact, any move would be a bad move.
De hecho, cualquier movimiento sería un mal movimiento.
“A bad move shooting off her mouth about Hap Judd,” Benton added.
—Un mal movimiento, hablar de Hap Judd —añadió Benton—.
then shook his head, as if I had made some bad move in a game of chess.
Luego negó con la cabeza, como si yo acabara de hacer un mal movimiento en una partida de ajedrez.
She sat on the couch, and when he finished his beer he wondered whether to move over to the couch and put his arm around her. A bad move.
Ella se sentó en el sofá, y cuando Stan terminó su cerveza se preguntó si no debería ir hacia el sofá y pasarle el brazo sobre los hombros. Un mal movimiento.