Translation for "bactrian camels" to spanish

Bactrian camels

• camellos bactrianos
• camellos

Translation examples

camellos bactrianos

Noting also that there are six living species of camelids, namely, dromedary camels, bactrian camels, llamas, alpacas, vicuñas and guanacos, in North Africa, South-West and Central Asia and South America,
Observando también que hay seis especies vivas de camélidos, a saber, dromedarios, camellos bactrianos, llamas, alpacas, vicuñas y guanacos, en África Septentrional, Asia Sudoccidental y Asia Central, y América del Sur,

But it is the only source of water, so Bactrian camels eat it.
Pero es la única fuente de agua, así que los camellos bactrianos se la comen.

So, Ganbold and his twin-humped Bactrian camels must chase the snow towards the mountains where it lingers.
Así que Ganbold y sus camellos bactrianos de dos jorobas deben perseguir a la nieve hasta las montañas, donde permanece.

I mean, when you've got wild Bactrian camels still surviving in a place like the Gobi Desert in Mongolia, there is still hope.
Cuando los camellos bactrianos todavía sobreviven en un lugar como el desierto de Gobi en Mongolia, todavía hay esperanzas.

This extraordinary performance is a male Bactrian camel's way of attracting the attention of a passing female.
Ésta extraordinaria puesta en escena, es la forma en que un camello bactriano atrae la atención de las hembras que pasan.

Wild Bactrian camels, one of the rarest mammals on the planet.
Camellos bactrianos salvajes, uno de los mamíferos más raros del planeta.

It was a Bactrian camel, as evidenced by the two humps on his back that sagged slightly to one side.
Se trataba de un camello bactriano, como demostraban las dos jorobas que se inclinaban levemente hacia un lado.

Kangaroos, zebras, antelopes, Bactrian camels—they’re the ones with two humps! One of Disneyland, Mickey in the wizard’s hat, waving a wand.
Canguros, cebras, antílopes, camellos bactrianos (¡son los de dos jorobas!).» Otra de Disneylandia, con Mickey con el sombrero de mago y blandiendo una varita.

I was told that these Bactrian camels were best adapted to wintry conditions and mountainous terrain, as the single-humped Arabian camels are to heat and thirst and desert sands.
Me dijeron que estos camellos bactrianos se adaptaban bien a las condiciones invernales y al terreno montañoso, mientras que los camellos árabes de una giba se adaptan al calor, a la sed y a las arenas del desierto.

The landscape portion of the painting was bare of life except for a lone figure at the very center of the silk roll. Standing on a small mountain rise was a Bactrian camel draped with a saddlecloth inscribed with two words.
La pintura del paisaje carecía de figuras vivas salvo una, solitaria, situada en el centro de la tela: de pie, en lo alto de una colina había un camello bactriano cubierto por una manta donde aparecían inscritas dos palabras.

The two-humped Bactrian camels in Asia are direct descendants from these American immigrants, and in the hotter deserts of Africa and Arabia the single-humped dromedary evolved to minimise its surface area and thus water loss.
Los camellos bactrianos, de dos gibas, presentes en Asia son descendientes directos de estos inmigrantes americanos, y en los desiertos más cálidos de África y Arabia el dromedario, de una sola giba, evolucionó para minimizar su superficie y con ello la pérdida de agua.

While it died out in its birthplace, two varieties developed in the Old World: the two-humped bactrian camel in Asia (domesticated about 3000 BC)19 and the single-humped dromedary in the hotter deserts of Africa (domesticated around the second millennium BC).20 The camel’s ability to carry much greater weight for longer before needing rest, and its need for much less water, made it far superior to the horse or donkey for transport through these arid regions. Contrary to popular belief, camels do not store water in their humps, which is in fact a store of body fat.
Aunque se extinguió en su lugar de origen, en el Viejo Mundo se desarrollaron dos variedades: el camello bactriano, de dos jorobas, en Asia (domesticado alrededor de 3000 a. C.)[19] y el dromedario, de una sola joroba, en los desiertos más cálidos de África (domesticado hacia el segundo milenio a. C.).[20] La capacidad de este animal de cargar con mucho más peso durante más tiempo antes de necesitar descansar, y el hecho de requerir mucha menos agua, lo hizo muy superior al caballo o al asno para el transporte a través de estas regiones áridas. Al contrario de lo que la gente cree, los camellos no almacenan agua en la joroba, que en realidad es un depósito de grasa corporal.

camellos

Certainly it seemed an inhospitable place, but perhaps the long caravans of Bactrian camels had rested here, or perhaps it had been a crossroads, or— He stopped his reverie.
Ciertamente, parecía un sitio poco hospitalario, pero quizá las largas caravanas de camellos de Bactrian descansaban allí, o tal vez era un cruce de caminos, o..... Suspendió sus estimaciones.

At that moment from the road below there came voices – the sound of men selling wares, and women chattering as they spun wool and then came the gruff call of the Bactrian camels as they walked along in their caravans.
Subían en aquel momento de la calle las voces de los hombres que negociaban sus mercancías, las de las mujeres que charlaban mientras hilaban la lana, y se oía el desagradable grito de los grandes camellos de Bactriana que caminaban pacientes en largas caravanas.

Occasionally they met long caravans of Bactrian camels heading westwards, at other times they found themselves being followed at a distance by groups of Scythian horsemen, recognizable by means of their clothes and their decorated trousers, and their characteristic scaled armour.
A veces encontraban largas caravanas de camellos de Bactriana que se dirigían en dirección a poniente, otras veces eran seguidos de lejos por grupos más o menos nutridos de jinetes escitas, reconocibles por sus ropas de vivos colores, por los pantalones adornados, por las características armaduras de escamas.