Translation for "backslides" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Yeah, well, until we get answers on this Mark of Cain, I am on a 12-step program not to backslide.
- Sí, bueno, hasta que consigamos respuestas sobre esta Marca de Caín, estoy en un programa de doce pasos para no reincidir.
I do hope you can avoid backsliding your way to prison.
Espero que puedas evitar el reincidir en la cárcel.
- Sister started to backslide, you had a chance to stay out of it, but now it's too late.
Tu hermana comenzó a reincidir, usted tuvo la oportunidad... de permanecer fuera de él, pero ahora ya es demasiado tarde. ¿Qué?
T.K. continues to backslide, it's on both your heads.
Si TK vuelve a reincidir, pesará en vuestras cabezas.
Even stranger at a time when I had no intention of backsliding into fiction.
Más raro aún en un momento en que no tenía ningún propósito de reincidir en la ficción.
“But—now listen to me carefully—if I were ever to backslide, even one single time, I’d kill myself.
Pero… ahora escúchame atentamente: si alguna vez volviera a reincidir, aunque fuera una sola vez, me mataría.
"None, Sir." Like Shannon Foraker's, Citizen Captain Branscombe's vocabulary had a tendency to backslide, and he smiled evilly.
- Ninguna, señor. -Al igual que el de Shannon Foraker, el vocabulario del ciudadano capitán Branscombe tenía cierta tendencia a reincidir, después sonrió con malicia-.
For the drunks who were smart enough to become born again and then backslide, the Apostolic Faith Mission served as a sort of drying-out clinic where love and reassurance, fresh clothes and a new start could be found from time to time.
A los borrachos lo suficientemente inteligentes para convertirse en renacidos y luego reincidir, la Misión les servía como una especie de clínica de secado donde podían encontrar de vez en cuando amor y apoyo, ropa limpia y la posibilidad de volver a empezar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test