Translation for "backfilled" to spanish

Backfilled

• rellenado
• rellenada

Translation examples

rellenado

It does not include energy recovery or reprocessing into materials for use as fuels or in backfilling operations.
No incluye la recuperación de energía o el reprocesamiento en materiales que serán utilizados como combustible o en operaciones de rellenado.

The Panel, therefore, concludes that construction and backfilling of military fortifications was the major cause of environmental damage at these sites.
Por lo tanto, el Grupo concluye que la construcción y el rellenado de fortificaciones militares fue la causa principal del daño al medio ambiente en esos lugares.

Remediation of areas damaged by oil lakes, oil-contaminated piles, oil trenches, oil spills and by the construction and backfilling of trenches and pipelines
Rehabilitación de zonas dañadas por lagos de petróleo, montículos de material contaminado, trincheras y derrames de petróleo y por la construcción y el rellenado de trincheras y oleoductos

Kuwait seeks compensation in the amount of USD 14,170,924 for future measures to remediate areas damaged by the construction and backfilling of military fortifications.
92. Kuwait pide una indemnización de 14.170.924 dólares de los EE.UU. por las medidas que deberá tomar para rehabilitar zonas dañadas por la construcción y rellenado de fortificaciones militares.

:: Backfilling of septic tanks
:: Rellenado de todas las fosas sépticas

Excavating and treating contaminated soil using HTTD, followed by backfilling the cleaned soil;
b) La excavación y el tratamiento de los suelos contaminados mediante desorción térmica a alta temperatura, y su posterior rellenado con el suelo tratado;

Backfilling excavated areas with treated soil; and
d) El rellenado de las zonas excavadas con suelo tratado; y

There is also evidence that the construction and backfilling of military fortifications adversely affected plant growth and soil functioning, and increased wind erosion and sand mobilization.
También existen pruebas de que la construcción y el rellenado de fortificaciones militares afectaron al crecimiento vegetal y al funcionamiento de los suelos y aumentaron la erosión eólica y los movimientos de arena.