Translation for "back-street" to spanish

Back-street

noun

• callej贸n
• callejuela
• calleja

Translation examples

callejuela noun

We ducked into a back street.
Nos escabullimos por una callejuela.

lights in obscure back streets.
luces en oscuras callejuelas.

He had bought it in a back street in Tehran.
Lo había comprado en una callejuela de Teherán.

I saw him in a back street in Aylesbury.
Lo vi en una callejuela de Aylesbury.

Or in some back street on the Surrey side?
¿O tal vez en una callejuela del condado de Surrey?

Mari and Kaoru walk down a deserted back street.
Mari y Kaoru andan por una callejuela desierta.

To live even in a back street in london would be Heaven!
Vivir en Londres, aunque sea en una callejuela cualquiera, sería el Paraíso.

From there, you’re into the warren of Temple Fields back streets.
Desde allí se accede a las callejuelas traseras de Temple Fields.

calleja noun

The pitted music of the back streets was his quarry.
La música deshuesada de las callejas era su presa.

He heard the car pull up in the back street.
Oyó detenerse un coche en la calleja.

I walked the back streets in order to keep away from the traffic and the crowds.
Deambulé por las callejas para alejarme del tráfico y de las muchedumbres.

I was still laughing as I strolled through the market in the Kunming back streets.
Todavía reía cuando deambulé por las callejas del mercado de Kunming.

Or of the Omanis who had guarded him both at the airport and in the back streets of Masqat.
Ni a los omaníes que le habían guardado las espaldas, tanto en el aeropuerto como en las callejas de Mascate.

Wapshot Avenue now back street in honkytonk beach resort further south.
Ahora, la avenida Wapshot es una calleja de pueblo bullanguero más al sur.

We were walking towards Sunlight Rock and ran into a junkman on a back street.
Caminábamos hacia Roca Soleada y en una calleja nos topamos con un trapero.

On a back street of Nagqu I was accosted by some Tibetans who wanted to change money.
En una calleja de Nagqu me abordaron varios tibetanos que querían cambiar dinero.

you will wander endlessly down its back streets old age will overtake you in its suburbs
en sus mismas callejas errarás en sus mismos suburbios llegará tu vejez

Close to the pier a back street jangled with pinballs and tenpenny rides.
En una calleja cerca del embarcadero tintineaban las máquinas tragaperras y los cascabeles de ponis de a diez peniques el viaje.