Translation for "back-shop" to spanish

Back-shop

noun

• trastienda

Translation examples

trastienda noun

Come into the back shop….” “No, I’m all right.”
Venga a la trastienda. —No, estoy bien.

But then she had the Colonel to look after, and he was getting on now, Mrs Lamley concluded, going back to her mutton in the back shop.
Pero ahora tenía que cuidar al coronel, muy avejentado ya, pensó la señora Lamley mientras regresaba al cordero en la trastienda.

He looked apprehensively through the blue and then through the clearer red glass in the door of the back-shop, a woman by herself;
Miró con aprensión a través del cristal azul y después a través del rojo, más claro, de la puerta de la trastienda, y vio a una mujer, sola;

and they came sweating and blowing into the shop, and with a great deal of triumph, dragging the poor creature in the most butcherly manner up towards their master, who was in the back shop, and cried out aloud, 'Here's the widow, sir; we have catcher her at last.' 'What do ye mean by that?' says the master.
Entraron sudorosos y dando voces en la tienda, con grandes gestos de triunfo, arrastrando a la desdichada, sin hacer caso de su amo, que se hallaba en la trastienda, y exclamando en voz alta: —¡Aquí está la viuda, señor! —¿Qué significa esto? —dijo el propietario—.