Translation for "back-out" to spanish

Back-out

• retirarse
• retroceder
• posterior de salida

Translation examples

retirarse

The agent nodded and backed out.
El agente cabeceó antes de retirarse.

He was already talking on Saturday about backing out.
El sábado ya apuntó la posibilidad de retirarse.

It’s not a guarantee, but it will be much harder for them to back out of their promise.”
No es una garantía, pero será mucho más difícil para ellos retirarse de su promesa.

The least you could do was back out like a man.
Lo menos que se podía hacer era retirarse como un hombre.

Then she apologized and began to back out into the hallway.
Después pidió disculpas y comenzó a retirarse hacia el pasillo.

He couldn’t back out, or the risks that they’d taken would have been for nothing.
No podía retirarse o los riesgos que habían corrido habrían resultado en vano.

He still had the option to back out, but he just couldn’t see how to do that.
Aún tenía la opción de retirarse, pero no sabía cómo hacerlo.

Charles's immediate instinct had been to draw back out of the woman's view.
La reacción inmediata de Charles fue retirarse fuera del alcance de la mirada de la mujer.

“And then when Ira got scared and wanted to back out, Pirozy wouldn’t let him.
Después, cuando Ira tuvo miedo y quiso retirarse, Pirozy no le dejó.

She tried to dodge back out of sight, for she feared all men; but he saw her.
Miriam intentó retirarse, ya que le asustaban todos los hombres, pero aquél la vio.

retroceder

There was no backing out.
No había forma de retroceder.

There’s no backing out.”
No se puede retroceder.

Too late to back out now.
Era demasiado tarde para retroceder.

But it was too late to back out now.
Pero ya era demasiado tarde para retroceder.

“But…but…,” I said, trying to back out.
—Pero… pero… —titubeé, tratando de retroceder—.

Now she knew she could never back out.
Comprendió que era imposible retroceder.

He had no time to make it back out onto the wall.
No tenía tiempo para retroceder hasta la muralla.