Translation for "back-number" to spanish

Back-number

noun

• cosa o persona anticuada
• vieja gloria
• número atrasado

Translation examples

número atrasado noun

- Back numbers of the Winged Avenger.
- Números atrasados del Vengador Alado.

My old guv'nor down at Mile End, he used to collect back numbers of Illustrated Police News.
Mi anterior jefe en Mile End, coleccionaba números atrasados del Illustrated Police News,...

She gave them a few back numbers of Elle magazine.
Marie les regaló algunos números atrasados de la revista Elle.

Chadband and Philip Henry Gosse, from charades and from back numbers of Punch.
Chaband y de Philip Henry Gosse, de pantomimas y de números atrasados del Punch.

Back numbers of girlie magazines at the dump chastely covered with new snow.
Números atrasados de revistas guarras en el contenedor de basura, castamente cubiertas de nieve reciente.

I managed to force my way into the Royal Library and sat all day yesterday looking through back numbers.
—Ayer me obligué a entrar en la Biblioteca Real y estuve todo el día sentado mirando números atrasados de la revista.

Small tables stood about, littered with Battersea boxes, silver-framed photographs, stacks of back numbers of Country Life.
Sobre las mesitas se veían arquetas, fotos con marco de plata y montones de números atrasados de la revista Country Life.

He fluttered the pages of some back numbers of the Neurological Review, trying to trace the epoch-making symposium on aphasia that took place in 1908.
Hojeó rápidamente los números atrasados de la Revista de Neurología, para encontrar la famosa discusión de 1908 acerca de la afasia.

His mental images of England and the English were first formed by the creased and dog-eared back numbers he and William pored over as boys in New York.
Sus imágenes mentales de Inglaterra y los ingleses habían sido formadas por números atrasados, agrietados y con los cantos doblados, que él y William escudriñaban de niños en Nueva York.

It was also the hour for the intellectuals of Ouidah to gather at the Librairie Moderne and discuss the latest books, even though its stock had been reduced to back numbers of the La Femme soviétique;
También era la hora en que los intelectuales de Ouidah se reunían en la Librairie Moderne y discutían los últimos libros, aunque las existencias se habían reducido a números atrasados de La Femme soviétique;

Mr. Spragg considered the vista of chimneys without speaking, and Moffatt continued: "I don't suppose you care to hear the story of my life, so I won't refer you to the back numbers.
El señor Spragg miró las chimeneas sin hablar, y Moffatt continuó: —No creo que le interese la historia de mi vida, de manera que le ahorraré los números atrasados.

Looking down at the back numbers of the Economist, the carton of Turkish cigarettes and the amber-lensed aviator glasses on the glove shelf, I felt a sharp sense of relief when the keys failed to match.
Miré los números atrasados del Economist, el cartón de cigarrillos turcos y las gafas de aviador color ámbar de la guantera, y tuve una auténtica sensación de alivio cuando vi que las llaves no entraban.